Переклад тексту пісні Se Me Olvidó - Mijares

Se Me Olvidó (оригінал)

Tu maleficio me pretende, tus ironias me hacen mal
Tu pasaporte se me vence tu cintura se escondio en el mar
Me he acostumbrado a obedecerte, y me prohibiste reclamar
Tu maleficio me pretende, tus ironias me hacen mal
Tu pasaporte se me vence tu cintura se escondio en el mar
Me he acostumbrado a obedecerte, y me prohibiste reclamar
Cuidaste que no me revele controlaste hasta mi libertad
Rompi mi amor sin consultarte
Levante el ancla en altamar
Me vinieron unas ganas de ignorarte
Me dio amnesia y no te quiero recordar
Se me olvido, cual es tu nombre
Y cuantas veces me adoraste
Se me olvido en un dos por tres
Se me olvido la garantia para poder reclamarte
Tu boca ya se me seco, se me olvido
La melodia que mi corazon cantaba
Se me hizo agua la razon se me olvido
Sumar las veces que deje la luz prendida
Restar tu vida con la mia, se me olvido
La diferencia la marcaste, cuando decides opinar
De que manera es que te gusta seducirme hasta verme llorar
Rompi mi amor sin consultarte, dos lagrimas se rebalso
Por el borde de tus ojos me vengaste
Felizmente la verdad me conquisto
Se me olvido, cual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
Se me olvido en un dos por tres
Se me olvido la garantia para poder reclamarte
Tu boca ya se me seco, se me olvido
La melodia que mi corazon cantaba
Se me hizo agua la razon
Se me olvido, sumar las veces que deje la luz prendida
Restar tu vida con la mia
Se me olvido, cual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
Se me olvido en un dos por tres
Se me olvido la garantia para poder reclamarte
Tu boca ya se me seco se me olvido
La melodia que mi corazon cantaba
Se me hizo agua la razon
Se me olvido, sumar las veces que deje la luz prendida
Restar tu vida con la mia
Se me olvido, oh oh
Cusco

(переклад)

Твоє прокляття прикидається мені, твоя іронія робить мене хворим
Твій паспорт закінчився, твоя талія сховалася в морі
Я звик підкорятися тобі, а ти заборонив мені претендувати
Твоє прокляття прикидається мені, твоя іронія робить мене хворим
Твій паспорт закінчився, твоя талія сховалася в морі
Я звик підкорятися тобі, а ти заборонив мені претендувати
Ви подбали про те, щоб я не показав, що ви контролювали навіть мою свободу
Я зламав свою любов, не порадившись з тобою
Підніміть якір у відкритому морі
Мені хотілося ігнорувати тебе
Це дало мені амнезію, і я не хочу тебе згадувати
Я забув, як тебе звати
А скільки разів ти мене обожнював
Я забув у два на три
Я забув гарантію, щоб мати можливість претендувати на вас
У тебе в роті вже пересохло, я забула
Мелодія, яку співало моє серце
Причина напоила мене, я забув
Додайте час, коли ви залишаєте світло включеним
Відніміть своє життя від свого, я забув
Ви зробили різницю, коли вирішили висловити свою думку
Як ти любиш мене спокушати, поки не побачиш, як я плачу
Я зламала своє кохання, не порадившись з тобою, дві сльози текли
Краєм очей ти помстився мені
На щастя, правда мене підкорила
Я забув, як тебе звати і скільки разів ти мене обожнював
Я забув у два на три
Я забув гарантію, щоб мати можливість претендувати на вас
У тебе в роті вже пересохло, я забула
Мелодія, яку співало моє серце
Мій розум змусив мене полити
Я забув, додайте час, коли я залишив світло
Відніміть своє життя від мого
Я забув, як тебе звати і скільки разів ти мене обожнював
Я забув у два на три
Я забув гарантію, щоб мати можливість претендувати на вас
У тебе в роті вже пересохло, я забула
Мелодія, яку співало моє серце
Мій розум змусив мене полити
Я забув, додайте час, коли я залишив світло
Відніміть своє життя від мого
Я забув, ой ой
Куско