Переклад тексту пісні Mentira - Mijares

Mentira (оригінал)

Mentira
Tu vida siempre fue, una mentira
Una piadosa, pero cruel mentira
Esas palabras bellas que se dicen
Nos dejan en el fondo cicatrices
De pronto
Mi vida se llenó de tu existencia
Mi suerte se cambió con tu presencia
Y descubrí que el mundo era bello
Volé por los caminos del ensueño
Y fuí creyendo en ti
Sin sospechar
Que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
Tu vida siempre ha sido una mentira
Una vulgar y estúpida mentira
Y yo que me creí en tu destino
No fuí sino uno más en tu camino
Me marcho
Mordiéndome de rabia y de tristeza
Me guardo mis afanes de grandeza
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Un puesto en el reparto del olvido
Y fuí creyendo en ti
Sin sospechar
Que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
Tu vida siempre ha sido una mentira
Una vulgar y estúpida mentira
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Ser un juguete más de tus mentiras
Tu vida siempre ha sido una mentira
Una vulgar y estupida mentira
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Ser un juguete más de tus mentiras

(переклад)

брехати
Твоє життя завжди було брехнею
Побожна, але жорстока брехня
Ті красиві слова, які сказані
Вони залишають нам глибокі шрами
Раптом
Моє життя було наповнене твоїм існуванням
Моя удача змінилася з твоєю присутністю
І я зрозумів, що світ прекрасний
Я летів стежками мрії
І я вірив у вас
не підозрюючи
Що я був лише перед професіоналом із…
брехати
Ваше життя завжди було брехнею
Вульгарна і дурна брехня
І я, що вірив у твою долю
Я був ще одним на вашому шляху
я йду геть
Кусає мене люттю і смутком
Я зберігаю свої бажання величі
Я грав на перемогу, і я тільки отримав
Місце в забутті
І я вірив у вас
не підозрюючи
Що я був лише перед професіоналом із…
брехати
Ваше життя завжди було брехнею
Вульгарна і дурна брехня
Я грав на перемогу, і я тільки отримав
Бути ще однією іграшкою твоєї брехні
Ваше життя завжди було брехнею
Вульгарна і дурна брехня
Я грав на перемогу, і я тільки отримав
Бути ще однією іграшкою твоєї брехні