Переклад тексту пісні No Te Vayas Todavía - Mijares, María León

No Te Vayas Todavía (оригінал)

Ahora que ya no queda nada de ti en mi ropero
Sin más se me esconde el sol y me visito un aguacero
No entiendo como decides partir y hacer otro vuelo
Que cosa que sea ahora que yo no encuentro consuelo
Ahora que en esta casa se escuchan solo los grios
Limpiando encontré un foto en que parecíamos chiquillos
Me estaba olvidando como era que tu y yo nos miramos
Y ya me estaba olvidando que me hizo sujetarte la mano
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Ahora que solo pienso en lo que fueron mi días
En todas las veces que me dijiste que me querías
Regálame esta mañana para cantarte al oído
Tal ves llueva por la tarde mejor quédate conmigo
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Y decir cuanto lo siento
(cuanto lo siento)
Que llorar no ha sido en vano
(no ha sido en vano)
Me ha servido para ver quien eres para mi
Noooo no te vayaaaaas todavíía
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón

(переклад)

Тепер, коли від тебе нічого не залишилося в моїй шафі
Без зайвих слів сонце ховається від мене і злива навідує мене
Я не розумію, як ти вирішив піти і зробити інший рейс
Яка справа зараз, що я не знаходжу втіхи
Тепер, коли в цьому домі лунає тільки гріос
Під час прибирання я знайшов фото, на якому ми були схожі на дітей
Я вже забув, як це було, що ми з тобою дивилися один на одного
І я вже забув, що це змусило мене тримати тебе за руку
Ні, поки що не йди
Якщо підеш, подумай
Подумай, як сильно ти мене любив...
Тому поки не йди
Те, що ти зробив мене дурнем
І забути тебе - це моя агонія...
Не йдіть, не танцюючи останню пісню
Дозволь мені трохи зігріти твоє серце
Тепер, коли я думаю лише про те, якими були мої дні
Завжди, коли ти говорив мені, що любиш мене
Дай мені сьогодні вранці заспівати тобі на вухо
Можливо, вдень йде дощ, краще залишайся зі мною
Ні, поки що не йди
Якщо підеш, подумай
Подумай, як сильно ти мене любив...
Тому поки не йди
Те, що ти зробив мене дурнем
І забути тебе - це моя агонія...
Не йдіть, не танцюючи останню пісню
Дозволь мені трохи зігріти твоє серце
І скажи, як мені шкода
(Мені дуже шкода)
Цей плач не був даремним
(це не даремно)
Це допомогло мені побачити, хто ти для мене
Нееее, не йдіть ще
Ні, поки що не йди
Якщо підеш, подумай
Подумай, як сильно ти мене любив...
Тому поки не йди
Те, що ти зробив мене дурнем
І забути тебе - це моя агонія...
Не йдіть, не танцюючи останню пісню
Дозволь мені трохи зігріти твоє серце