Переклад тексту пісні Vencer al Amor - Mijares, Lucero Mijares

Vencer al Amor (оригінал)

Cuantas veces te llamaba te llamaba sola y triste pero
Nunca estabas, nunca estabas.
Perdi.
perdi la voz mi
Corazon se fue arrugando en un rincon de miedo y solo
Hay una vida vida vida por vivir
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
Castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
Mi silencio Y volar y acariciar el cielo con mis manos y olvidar
Mi dolor, inventar horizontes nuevos.
Y cantar y
Hasta romper mi voz gritando y vencer al amor… y
Vencer al amor…
Una razon 4 besos y un portazo y un te quiero que me
Esta matando, me esta matando y me puede.
quiero
Salir abrire por fin mis alas blancas…
Camino camino pero no levanto el vuelo levanto un
Castillo de ilusiones y sueños.
Camino y camino
Pero no levanto el valor levanto un castillo de
Ilusiones y sueños con mis manos sola en mi silencio
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor… inventar horizontes nuevos
Y cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer
Al amor… al amor… Camino y camino pero no levanto
El vuelo levanto un castillo de ilusiones y sueños.
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor.
inventar horizontes nuevos… Y
Cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer al
Amor… y vencer… al amor…
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste.
Pero nunca estabas…

Vencer al Amor (переклад)

Скільки разів я дзвонив тобі, я дзвонив тобі один і сумний але
Ти ніколи не був, ти ніколи не був.
Я пропустив.
Я втратив голос
Серце зморщилося в кутку страху і тільки
Є життя, життя, життя, яке потрібно жити
Я ходжу й ходжу, але я не літаю, я піднімаю
Замок ілюзій і мрій з моїми руками
Моя тиша І літаю і пестять небо руками і забувай
Мій біль, винайди нові горизонти.
і співати і
Поки я не зламаю свій голос криком і не переможу любов... і
Перемогти кохання…
Причина 4 поцілунків і грюкання дверей, і я люблю тебе
Це вбиває мене, це вбиває мене і може.
мені потрібно
Вийшовши, я нарешті розкрию свої білі крила...
Я ходжу, я ходжу, але я не літаю, я піднімаю
Замок ілюзій і мрій.
шлях і шлях
Але я не підвищую цінність, яку будую замок
Ілюзії та мрії своїми руками в моїй тиші
І літати і пестити небо руками, і
Забудь мій біль... придумай нові горизонти
І співати, і навіть кричати мій голос зламати і перемагати
Любити... любити... Ходжу й ходжу, але не встаю
Політ підняв замок ілюзій і мрій.
І літати і пестити небо руками, і
Забудь мій біль.
винаходити нові горизонти… І
Співайте і навіть ламайте мій голос криком і бийте
Любити... і долати... любов...
Скільки разів я дзвонив тобі, кликав тобі самий і сумний.
Але ти ніколи не був...