Переклад тексту пісні Lamento - Mijares

Lamento (оригінал)

He vuelto a esperarte y ya no pasa nada
Como que mis ganas ahora están en calma
Has dejado un sitio para mi venganza
Duermo sólo y pienso
Que he vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nadaaaa…
Y ahora que estás aquí
Lamento decirte que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor
…uuuuhoooooono…
He vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nada
Lamento decirte
Que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…

Lamento (переклад)

Я знову чекав на тебе, і нічого не відбувається
Ніби моє бажання тепер спокійне
Ви залишили місце для моєї помсти
Я сплю сама і думаю
Що я повернувся до того самого, якому нудно
Той, хто здивується, коли дізнається про вас
З руками, повними страху й горіння
Я повертаюся до тебе бігом
Коли вітер повертається і приносить пахощі
Коли дивишся на все, а виглядає як нічого
Ніщо так, як раніше, нічого не змінює
Нічого нічого не змінює...
І тепер, коли ти тут
Мені шкода сказати тобі це, коли ти пішов
Ситуація змінилася
Я продав твою пам'ять і купив інше бажання
Мені шкода сказати тобі це, коли ти втік
Я взяв на себе клопоту
Щоб знати, скільки вам це коштує
орендую тебе, моя любов
Поставте ціну на своє бажання на свій піт
...уууууууууу...
Я повернувся до того ж, кому нудно
Той, хто здивується, коли дізнається про вас
З руками, повними страху й горіння
Я повертаюся до тебе бігом
Коли вітер повертається і приносить пахощі
Коли дивишся на все, а виглядає як нічого
Ніщо так, як раніше, нічого не змінює
нічого не змінює нічого
Так шкода, що кажу вам
що коли ти пішов
Ситуація змінилася
Я продав твою пам'ять і купив інше бажання
вибачте, що кажу вам
що коли ти втік
Я взяв на себе клопоту
Щоб знати, скільки вам це коштує
орендую тебе, моя любов
Поставте ціну на своє бажання, на свій піт…
вибачте, що кажу вам
що коли ти втік
Я взяв на себе клопоту
Щоб знати, скільки вам це коштує
орендую тебе, моя любов
Поставте ціну на своє бажання, на свій піт…