Переклад тексту пісні Hasta que vuelva conmigo - Mijares

Hasta que vuelva conmigo (оригінал)

Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer
Porque andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza esa que recupere una vez
Mis errores fueron pocos
Fueron muchos tus perdones
Nunca quise serte infiel
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Porque andas creyendo en otros
As que acaso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu miel
Ponle crédito a la angustia
Ponle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fe
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tu te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido

(переклад)

Чому ти віриш іншим
Ті, хто не хоче мене бачити
На вашому боці і без причини
Чому ти віриш іншим
Ті, хто не хоче мене бачити
На вашому боці і без причини
які говорять неправду
Щоб вміти розлучатися
І зруйнуйте цю любов
Чому ти віриш іншим
І втратити твою довіру, яку я повернув колись
моїх помилок було мало
Було багато твого прощення
Я ніколи не хотів бути тобі невірним
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Те життя я даю з тобою
що ти теж помилився
Виною тому є любов
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Що це поранене серце
Ви не захочете відчувати години
Коли я знаю, що ти пішов
Чому ти віриш іншим
Тож, можливо, мої слова
Вони гіркі в твоїх ротах і в твоєму меді
Віддайте належне стражданням
Поставте вагу на ваги
покажи мені, що таке віра
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Те життя я даю з тобою
що ти теж помилився
Виною тому є любов
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Що це поранене серце
Ви не захочете відчувати години
Коли я знаю, що ти пішов
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Те життя я даю з тобою
що ти теж помилився
Виною тому є любов
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Що це поранене серце
Ви не захочете відчувати години
Коли я знаю, що ти пішов