Переклад тексту пісні Cuéntame - Mijares

Cuéntame (оригінал)

Hola como estas?
Como te ha ido?
Hace tiempo que no pasas por aqui
Hola como estas?
Como te ha ido?
Hace tiempo que no pasas por aqui
Que bueno verte
Desde que te fuiste, todo es tan distinto y diferente
Yo aqui, sigo siendo el mismo
Siempre con la misma gente
Noto que haz perdido algo de peso
Me contaron que te vieron
Conversando con la luna
No hace falta que me expliques
No tienes que disculparte
Ya le puse a nuestra historia un buen final y un punto aparte
Te debo confesar
Me hiciste daño
Busque entre libros viejos la receta pa olvidarte
Busque alguna manera de sacarte del camino
Pero ahora que te veo
Se que no sera tan facil, ser tu amigo
Cuentame
Que ha sido de tu vida
Dime cuentame
Si estabas confundida
Dime cuentame
Que sientes si me miras
Dame una ilusion, talvez una mentira
Cuentame
No hablemos del pasado
Nena, cuentame
Que la vida te a cambiado
Cuentame
Que sientes si me miras
El tiempo me a curado y me ha cerrado las heridas

(переклад)

Привіт, як ти?
Як пройшло?
Вас тут давно не було
Привіт, як ти?
Як пройшло?
Вас тут давно не було
Радий тебе бачити
Відколи ти пішов, усе стало таким іншим і іншим
Я тут, я все той же
завжди з одними і тими ж людьми
Я помічаю, що ти трохи схуд
Вони сказали мені, що бачили вас
розмовляючи з місяцем
тобі не треба мені пояснювати
Ви не повинні вибачатися
Я вже дав нашій історії гарний кінець і окремий момент
Мушу зізнатися
Ти мене образив
Шукайте серед старих книг рецепт, щоб забути вас
Знайдіть спосіб, щоб вийти з дороги
Але тепер, коли я бачу тебе
Я знаю, що бути твоїм другом буде не так просто
Скажи мені
Що було у вашому житті
скажи мені
якщо ви були розгублені
скажи мені
Що ти відчуваєш, коли дивишся на мене
Дай мені ілюзію, можливо, брехня
Скажи мені
Не будемо говорити про минуле
дитино скажи мені
Те життя змінило тебе
Скажи мені
Що ти відчуваєш, коли дивишся на мене
Час зцілив мене і закрив мої рани