Переклад тексту пісні Aunque Muera Por Besarte - Mijares

Aunque Muera Por Besarte (оригінал)

No te gusta que descubra tus defectos
Y te escondes cuando quiero conversar
En tus ojos tienes huella de otros besos
Me responde tu silencio
Cuando empiezo a respirar
Y la soledad de a pocos me seduce
Me despierto entre tus sueños
Me desarma la verdad
Y en la noche voy calmando mi locura
De entender que te he perdido
De saber que no va más
Pero sigue en mi palabra tu poema
Me desnuda y me envenena
Me disfraza la ansiedad
Debería perdonarte
Y ya no puedo
Te imaginas y lo sabes
Que contigo no regreso
Aunque muera por besarte
Eres parte del pasado que no olvido
Y aprendí con tu recuerdo una vez más
Que si vuelves a cruzar por mi camino
Son jugadas del destino
Que me vienen a probar
Y el reflejo del futuro me seduce
Porque sé que con el tiempo
No te voy a ver pasar
Y si por algo me distraigo quiero verte
Le preguntaré a mi suerte
Si lo intento una vez más
Pero sigue en mi palabra tu poema
Me desnuda y me envenena
Me disfraza la ansiedad
Debería perdonarte
Y ya no puedo
Te imaginas y lo sabes
Que contigo no regreso
Aunque muera por besarte
Debería perdonarte
Y ya no puedo
Te imaginas y lo sabes
Que contigo no regreso
Aunque muera por besarte
Aunque muera por besarte

(переклад)

Ти не любиш, щоб я відкривав твої недоліки
А ти ховайся, коли я хочу поговорити
У твоїх очах сліди інших поцілунків
Твоє мовчання відповідає мені
Коли я починаю дихати
І самотність кількох мене спокушає
Я прокидаюся у твоїх снах
правда мене обеззброює
А вночі я заспокоюю своє божевілля
Щоб зрозуміти, що я втратив тебе
Щоб знати, що більше немає
Але дотримуйтесь за моїм словом свого вірша
Це мене роздягає і отруює
Мене маскує тривога
я повинен тобі пробачити
А я вже не можу
Ви уявляєте і знаєте це
Що з тобою я не повернуся
Навіть якщо я помру, щоб поцілувати тебе
Ти частина минулого, яке я не забуваю
І я вкотре навчився з твоєю пам’яттю
Це якщо ти знову перетнеш мені шлях
Це ігри долі
що вони прийшли спробувати мене
І відблиск майбутнього мене манить
Бо я знаю це вчасно
Я не побачу, як ти проходиш
І якщо я на щось відволікаюся, я хочу тебе побачити
Я запитаю удачі
Якщо я спробую ще раз
Але дотримуйтесь за моїм словом свого вірша
Це мене роздягає і отруює
Мене маскує тривога
я повинен тобі пробачити
А я вже не можу
Ви уявляєте і знаєте це
Що з тобою я не повернуся
Навіть якщо я помру, щоб поцілувати тебе
я повинен тобі пробачити
А я вже не можу
Ви уявляєте і знаєте це
Що з тобою я не повернуся
Навіть якщо я помру, щоб поцілувати тебе
Навіть якщо я помру, щоб поцілувати тебе