Переклад тексту пісні Squall - mihimaru GT

Squall - mihimaru GT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Squall , виконавця -mihimaru GT
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Squall (оригінал)Squall (переклад)
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも Сильний дощ
別々の道見つめ 二人変わり続け Дивлячись на різні дороги Двоє людей постійно змінюються
愛し続けた過去(とき)は消えてゆく Минуле (коли), яке я продовжував любити, зникає
あの日 突然の雨 びしょ濡れに 喧嘩別れ 二人のSTORY Того дня раптовий дощ і промок, сварка на прощання, ІСТОРІЯ двох людей
好きなのに どうして 相手いたわる言葉を放棄 ・・・もういい Навіщо відмовлятися від слів, які вам подобаються
今日もあの時と同じ雨で 地下鉄の階段 駆け上がって Біг по сходах метро з таким же дощем сьогодні
また見る あなたの亡霊 交差点の向こうへ 最後の光景 Побачити знову Твій привид За перехрестям Останній погляд
求め合う二人はもういない 暗い現実の果てで泣く意味もない Немає більше двох людей, які шукають один одного. Немає сенсу плакати в кінці темної реальності
あなたのいない未来 踏み込めない 独り待ち続ける 償い Я не можу ступити в майбутнє без тебе
水性ペンで残された思い出 滲み出す あなたの面影 Спогади, залишені ручкою на водній основі
Squallは残酷に記憶をイレース すべてを洗い流さないで Шквал жорстоко стирає спогади Не змивай все
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも Сильний дощ
別々の道見つめ 二人変わり続け Дивлячись на різні дороги Двоє людей постійно змінюються
愛し続けた過去(とき)は消えてゆく Минуле (коли), яке я продовжував любити, зникає
いつまでも疼く この古傷 苦しむならいっそのこと Ця стара рана, яка болить вічно, краще, якщо ти страждаєш
記憶喪失にでもなれれば楽なんだろう きやすめの口実 Було б легше, якби я міг втратити пам'ять
お互い足らない気遣い 投げつけられたシルバーリング Турбота про безтурботність один одного Кинута срібна каблучка
幼い二人だったね もう戻らない お伽話 Це були двоє молодих людей, казка, яка більше не повернеться
安らぎ、苦しみ、は紙一重 今日も雨の恵み この街の人へ Мир, страждання, єдиний папірець Сьогодні благословення дощу людям цього міста
出会い、別れ、ドラマ作り出して 平成ロミオとジュリエット Зустрічайте, прощайтеся, створіть драму, Хейсей Ромео і Джульєтта
タイムマシーン 時空を超えたシーン Squall水たまりダンシング Сцена з машини часу за межами простору-часу
あなたがやっぱり すごく愛おしい 小さな奇跡のお話 Історія маленького дива, яке ви так любите
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも Сильний дощ
いつも安らぎ求め いつも守り続け Завжди шукаючи миру, завжди продовжуючи захищати
答え探す過去(とき)は消えてゆく Минуле (коли) шукає відповідь зникає
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you Я не знаю, куди я йду, але я залишаю вас
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you Я не знаю, куди я йду, але я залишаю вас
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you Я не знаю, куди я йду, але я залишаю вас
未来の為に Для майбутнього
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも Сильний дощ
別々の道見つめ 二人変わり続け Дивлячись на різні дороги Двоє людей постійно змінюються
愛し続けた過去(とき)は消えてゆく Минуле (коли), яке я продовжував любити, зникає
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも Сильний дощ
いつも安らぎ求め いつも守り続け Завжди шукаючи миру, завжди продовжуючи захищати
答え探す過去(とき)は消えてゆくМинуле (коли) шукає відповідь зникає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: