| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Тепер ти можеш літати!Покинь це на вітер і подолай свою долю та кайдани
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
| Лети ... Твої сльози в дорозі неодмінно стануть коштовністю
|
| 今君に届ける一言 心配だった まるで人事 もともこもない物事
| Я хвилювався
|
| 「本当にあなたは優しい人」 いやみだけオンパレード
| «Ти справді добра людина» Тільки огидно на параді
|
| 飾られた言葉を永遠と 聞く度 胸の奥で悲しく弾ける
| Кожного разу, коли я вічно чую прикрашені слова, я можу сумно грати в грудях
|
| 想い出がめくるめく走馬灯
| Чарівний ліхтарик із пурхаючими спогадами
|
| 生きるために 飾った嘘はいらないの
| Мені не потрібна брехня, яку я прикрасив, щоб жити
|
| まだ知らない・・・
| Я ще не знаю···
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Коли ви відкриєте двері і відпустите їх, Can't stop впаде тільки вам ☆)
|
| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Тепер ти можеш літати!Покинь це на вітер і подолай свою долю та кайдани
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
| Лети ... Твої сльози в дорозі неодмінно стануть коштовністю
|
| Lalala… 君の鼻歌につられながら 多くの月日を重ねたから
| Лалала... Я провів багато днів із твоїм гудінням
|
| 今でも眠る 子守歌ん中
| Колискова ще спить
|
| (Clap… Yoh! Everybody people let’s clap!)
| (Плескайте... Ой! Усі люди давайте плескати!)
|
| 手を叩いて Now is the time to step!
| Поплескайте в долоні. Зараз саме час крокувати!
|
| Can you find me? Fly away!
| Ти знайдеш мене? Відлітай!
|
| 踊るために 愛想笑いはいらないの
| Мені не потрібен дружній сміх, щоб танцювати
|
| 感じ合える・・・
| Ви можете відчувати один одного...
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Коли ви відкриєте двері і відпустите їх, Can't stop впаде тільки вам ☆)
|
| Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
| Тепер ви можете літати! Залиште це на хвилі
|
| Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
| Лети ... Твоя посмішка на дорозі неодмінно осяє цю дорогу
|
| Oh! 蹴っ飛ばした青春は Busta! 真下見つめ登り疲れた坂
| О, молодість, яку ви випустили, — це Буста!
|
| 独りよがりでがむしゃら 多分まだ井の中の蛙
| Мабуть, ще жаба в колодязі
|
| Oh! Let it all hang out! 鐘が鳴る もうそろそろ Go home!
| Ой, нехай все туситься! Дзвінок дзвонить Ідіть додому!
|
| 君と離れて歩く方向 決して下向かないよ Hold on!
| Напрямок відходу від тебе Я ніколи не зійду, Тримай!
|
| Now is the time to step!
| Настав час крокувати!
|
| Can you find me? Fly away!
| Ти знайдеш мене? Відлітай!
|
| 進むために 緩んでるねじを回して
| Поверніть гвинт
|
| 探し出せる・・・
| я можу знайти це...
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Коли ви відкриєте двері і відпустите їх, Can't stop впаде тільки вам ☆)
|
| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Тепер ти можеш літати!Покинь це на вітер і подолай свою долю та кайдани
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと
| Лети ... Твої сльози в дорозі я впевнений
|
| Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
| Тепер ви можете літати! Залиште це на хвилі
|
| Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
| Лети ... Твоя посмішка на дорозі неодмінно осяє цю дорогу
|
| (Clap… Yoh! Everybidy people let’s clap!) | (Плескайте... Ой! Усі люди давайте плескати!) |