| Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| Привіт, Пансі !! Розкинь обидві руки і плескає!
|
| このリズムに乗って カラダを揺らして
| Їдьте в цьому ритмі і потрясіть своє тіло
|
| もっと近づいて
| Ближче
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привіт, Пансі !!Не хвилюйся, Клап!
|
| しけた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ
| Не позбавляйтеся свого хворого обличчя і запустіть його зараз
|
| POCKETの中にはマスターキー
| Головний ключ у КИШЕНІ
|
| 次へのステージ立てる時
| Коли налаштовувати наступний етап
|
| TELL ME 君の合図待ってるのに LONELY
| СКАЖИ МЕНІ, я чекаю твого сигналу, але САМОТНІЙ
|
| どうしようもない事ばかりでガッチャン
| Гатчан просто тому, що я нічого не можу зробити
|
| 佇むばかりの判断 NO BAD FEELING
| Суд, щоб витримати НЕ ПОГАДНІ ПОЧУТТЯ
|
| 自由自在だからお好きに
| Ви можете робити все, що хочете, тому що це безкоштовно
|
| ギリギリ東京で
| В останню хвилину в Токіо
|
| バイト 失恋 毎晩長電話
| Байт розбите серце Щовечора довгий телефон
|
| 冷めたピザほおばって 過ごす毎日を
| Охолоджена піца
|
| 今飛び出して
| Вискочи зараз
|
| ※Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| * Привіт, Пансі!! Розкинь обидві руки і плесни!
|
| このリズムに乗って カラダを揺らして
| Їдьте в цьому ритмі і потрясіть своє тіло
|
| もっと近づいて
| Ближче
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привіт, Пансі !!Не хвилюйся, Клап!
|
| シケた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ※
| Не позбавляйтеся свого блискучого обличчя і почніть його зараз *
|
| いつも自分だけだと思ってた
| Я завжди думав, що я єдиний
|
| 悩みは大抵 実はみんな抱いて
| Більшість турбот насправді охоплює кожен
|
| 感じてたんだね マイメン
| Я відчувала своїх чоловіків
|
| 眉間にシワよせないでよ
| Не зморщивайтеся між бровами
|
| スピード上げたなら オートクルーズ
| Автокруїз, якщо прискоритися
|
| そぅ 笑顔咲かすための法則
| Закон для того, щоб посмішки розцвіли
|
| メンドクサイ事全部
| Всі речі Мендокусай
|
| 嫌な事も クシャクシャに丸めて
| Зминайте неприємні речі
|
| もっともっと近くに来て 笑顔を見せてよ
| Підійди ближче і посміхнись
|
| 今抜け出して
| Виходь зараз
|
| △Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| △ Привіт, Пансі !! Розкинь обидві долоні та плескає!
|
| その腕をほどいて カラダ寄せ合って
| Розв’яжіть руки і зведіть тіла разом
|
| 音に身を任せ
| Додайте себе звуку
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привіт, Пансі !!Не хвилюйся, Клап!
|
| 冷めた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ△
| Не позбавляйтеся свого холодного обличчя і запустіть його зараз △
|
| オシャベリな口の軽い君も
| Навіть ти, у кого легкий рот
|
| 無口で自己主張ない君も
| Навіть ти, хто мовчить і не самостверджується
|
| スイッチ見つかればなれるヒーロー
| Герой, який може стати перемикачем, якщо його знайдуть
|
| 持って生まれた十人十色
| Десять людей і десять кольорів, з якими народилися
|
| YO! ONCE AGAIN YES YES YOU ALL
| ЗНОВУ ТАК ТАК ВИ ВСІ
|
| AND YOU DON’T SYOP!
| І ТИ НЕ СИОП!
|
| 「モノオモイ」にふける顔が
| Обличчя, що захоплюються "Monoomoi"
|
| まるでパンジーみたいだわ
| Це як братки
|
| 間違ったっていいんじゃない あなただけにしかない
| Ви не можете помилятися, тільки ви
|
| 色があるから
| Тому що є колір
|
| (※くり返し)
| (* Повторити)
|
| (△くり返し) | (△ Повторити) |