Переклад тексту пісні Hurry&Dive - mihimaru GT

Hurry&Dive - mihimaru GT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurry&Dive , виконавця -mihimaru GT
Пісня з альбому: Sayonara No Uta
У жанрі:J-pop
Дата випуску:14.03.2006
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A USM JAPAN release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Hurry&Dive (оригінал)Hurry&Dive (переклад)
Yoh! 1, 2! 1, 2! 憂鬱など貫通 Йо! 1, 2! 1, 2!
Last chance! Let’s put on. Basket shoes! Останній шанс! Одягаймо. Туфлі-кошики!
君のその肩に かかるこの重み Цей тягар на вашому плечі
何が答えなの?яка відповідь?
わからないままで не знаючи
その瞳まだ この胸の奥に Ті очі досі в глибині моїх грудей
焼きついたままで 忘れられない Я не можу його забути, оскільки він у ньому спалений
心の中にある荒波を 超えて За бурхливими хвилями в моєму серці
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ Я не боюся днів, які змінюються лише тому, що ти тут
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ Ніколи більше, навіть сліз, що впали на цю маленьку долоню
決して忘れないで そして そばにきて Ніколи не забувай і приходь поруч зі мною
君といつも見ていたヴァケイション 斜め45度のロケイション Відпочинок я завжди бачив у вас, 45-градусне косе розташування
声もかけられないぐらい 夕方の街で 君に首っ丈よ У вечірньому місті я навіть не можу тобі додзвонитися.
力強くペダル蹴っ飛ばして 川も峠もかっ飛ばして Потужно відштовхніть педаль, здуйте річку та перевал
変わりゆく生活の中で Hang in there! Тримайся там!
あれからいくつの 壁を乗り越えて З тих пір подолав багато стін
後悔の先に 見える場所がある Є місце, яке можна побачити без жалю
心の中にある限界を 超えて За межами вашого серця
ただ君がいるだけで 叶う日々もまた 遠くはないよ Дні, які збуваються просто тому, що ти тут, також не надто далеко
もう二度と その小さな瞳から覗いた未来さえ Ніколи більше, навіть майбутнє заглядало крізь ці маленькі очі
決して離さないで そして そばにいて ніколи не відпускай і залишайся поруч зі мною
Hurry up! 今ならまだ間に合う 残された選択 Поспішайте! Якщо це зараз, ще є час вибрати
Hurry up! 危機迫ったときこそ チャンスの渦とりまく Поспішайте! Коли наближається криза, шанси крутяться
半信半疑のまま 未知の世界に飛び込むの恐く Наполовину сумніваючись, боюся стрибнути в невідомий світ
Oh! 欲望と荒れ狂う情緒コントロール 自分の問答 О! Бажання та шалений емоційний контроль, мої власні запитання та відповіді
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ Я не боюся днів, які змінюються лише тому, що ти тут
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ Ніколи більше, навіть сліз, що впали на цю маленьку долоню
決して忘れないで そして そばにきてНіколи не забувай і приходь поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: