Переклад тексту пісні Giri Giri Hero - mihimaru GT

Giri Giri Hero (оригінал)

まわりくどいことはやめて
迷いもつれて さぁ飛び込め
誰かが決めたルールなんかで
勝ってもしょうがないから
正確な地図無くしても
恐れもつれて さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
いい顔はうんざり
無理な乗車は危険です
右左注意 ここから始まりさ
※色褪せない情熱抱いて Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO※
△変えてみせる昨日よりマシな Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
僕は君の ギリギリ HERO さ△
解ったような 口きいて
ありがた迷惑な 無神経
心の中 土足でドカドカ
信じられないような 四面楚歌
なのに引きつけられちゃう Wonder
いつも助けてくれていたんだ
気付けば僕の英雄 君はいつだって Brave
やってみなきゃわかんないよ
真っ向勝負 さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
「目的地に到着です」
まだ足りない。
。
ワガママな生き物さ
色褪せない情熱燃やせ Going on
不器用だって 嫌われたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO
越えてみせる昨日よりマシな Story
飛べないマント 風になびかせながら
僕は君の ギリギリ HERO さ
「自分だけは特別なプレイヤー」
なんて思って今まで生きていりゃ
自惚れ当然 ケツに火が
身の程知らず ええ加減にせいや
夢に見たフィールドに立つと決めた
ここ冷たいアスファルト
ものともせず駆け抜ける
君はやっぱ HERO
(※くり返し)
(△くり返し)
完璧なんていらない
人間らしく Let’s Cry
気分かえてくれるなら
占いなんか やってみりゃいいんじゃない?
大吉より大凶 下がることはないでしょ
代償 たまには払いましょう
へこたれ お山の大将
ギリギリ HERO You Don' t Stop…

Giri Giri Hero (переклад)

Зупиніть обхід
Загубися і застрибни
Хтось вирішив правило
Я не можу не виграти
Навіть без точної карти
Страх заплутався, стрибайте
Чи можете ви контролювати себе, щоб знову стати переможцем
Втомилися від гарних облич
Нерозумна посадка небезпечна
Праворуч Ліворуч Увага. Звідси починається
* Продовжуйте із пристрастю, яка ніколи не згасає
Я буду захищати тебе, навіть якщо ти плачеш і виростеш
Я твій ГЕРОЙ останньої хвилини *
△ Давайте змінимо історію краще, ніж учора
Я не носив кричущий костюм
Я твій ГЕРОЙ останньої хвилини △
Говори так, як розумієш
Спасибі дратує нечутливість
На душі я хворий ногами
Неймовірна чотиристороння пісня
Але мене приваблює Чудо
Він завжди допомагав мені
Якщо ви помічаєте, мій герой завжди Хоробрий
Я не знаю, чи потрібно мені це робити
Спільна гра Давай
Чи можете ви контролювати себе, щоб знову стати переможцем
Не чекати завтра
«Прибути до пункту призначення»
Все одно замало.
..
Егоїстичне створіння
Iroasenai Passion Burn триває
Я захищаю тебе, якщо ти незграбний і ненависний
Я твій ГЕРОЙ останньої хвилини
Краща історія, ніж учора
Плащ, що не літає, коли пурхає на вітрі
Я твій ГЕРОЙ останньої хвилини
«Тільки я особливий гравець»
Я думав, що треба було жити досі
Звичайно, в дупі вогонь
Я не знаю, що я роблю
Я вирішив стати на полі, про яке мріяв
Тут холодний асфальт
Пробігти, не замислюючись
Ти ГЕРОЙ
(* Повторити)
(△ Повторити)
Мені не потрібна досконалість
Давайте плакати як людина
Якщо ти почуваєшся краще
Чому б вам не спробувати ворожити?
Це не буде гірше, ніж Daikichi.
Давайте час від часу заплатимо ціну
Король гори
Едва ГЕРОЙ, ти не зупинишся…