Переклад тексту пісні Life Gauge - mihimaru GT

Life Gauge (оригінал)

甘く切ない人 君の香る髪の側でいたら
青く澄み渡る空でさえも 掻き消せはしないの
どこまでが本気かなんて解りたくもないし
君の笑顔 それだけで今歩くよ
変わり続ける「MY LIFE」
Just keepin' on my mind for… そっと君だけ信じ
浜辺の「SUNRISE」
Just keepin' on your mind for… そっと君を照らしだす
そして遠く見つめた夢追いかける
雲の隙間からの日差し 眩しくて見えない
君の視線交わしながらも話もできない様な感じ
臆病な気持ちだけを抱え 歩いてゆく
確かなもの それだけを背負いながら
回り続ける「MY LIFE」
Just keepin' on my mind for… そっと今だけ信じ
浜辺の「SUNRISE」
Just keepin' on your mind for… そっと明日を照らしだす
そして遠く見つめた夢動き出す
冗談ばかり交わす仲間 若い盛り
がむしゃらに追いかけたゴールライン
Just keepin' on my mind まず傷つくんだから しょうがない
限りない辛い路だって みんな背負ってるはず ハンデ
だからいつも仲間挟んで 手をつなぎ進む君だって
変わり続ける「MY LIFE」
Just keepin' on my mind for… そっと君だけ信じ
浜辺の「SUNRISE」
Just keepin' on your mind for… そっと君を照らしだす
そして遠く見つめた夢
回り続ける「MY LIFE」
Just keepin' on my mind for… そっと今だけ信じ
浜辺の「SUNRISE」
Just keepin' on your mind for… そっと明日を照らしだす
そして遠く見つめた夢動き出す

Life Gauge (переклад)

Якщо ви збоку від пахучого волосся
Навіть чисте блакитне небо не знищити
Я не хочу знати, наскільки це серйозно
Твоя посмішка, я зараз просто піду
Постійно змінюється "МОЄ ЖИТТЯ"
Просто пам'ятати про...
«СХІД СОНЦЯ» на пляжі
Просто тримайте свій розум, щоб... Ніжно освітлювати вас
І гнатися за мрією, що вдивлялася далеко
Сонячне світло крізь щілини в хмарах, я не бачу його, бо воно сліпуче
Таке відчуття, що ви не можете говорити, обмінюючись очима
Я ходжу лише з боязкими почуттями
Певні речі, перевозячи тільки це
«МОЄ ЖИТТЯ», яке продовжує крутитися
Просто пам’ятати про…
«СХІД СОНЦЯ» на пляжі
Просто тримайте в голові… Ніжно освітлюйте завтрашній день
І сон, що вдивлявся далеко, почав рухатися
Друзі, які обмінюються тільки жартами Young Prime
Погоня за лінією воріт
Просто тримайся на думці По-перше, це боляче, тому нічим допомогти
Кожен повинен нести нескінченно важкий дорожній гандикап
Тому з друзями завжди тримайся за руки
Постійно змінюється "МОЄ ЖИТТЯ"
Просто пам'ятати про...
«СХІД СОНЦЯ» на пляжі
Просто тримайте свій розум, щоб... Ніжно освітлювати вас
І сон, що дивиться в далечінь
«МОЄ ЖИТТЯ», яке продовжує крутитися
Просто пам’ятати про…
«СХІД СОНЦЯ» на пляжі
Просто тримайте в голові… Ніжно освітлюйте завтрашній день
І сон, що вдивлявся далеко, почав рухатися