Переклад тексту пісні Disconsolate - mihimaru GT

Disconsolate (оригінал)

二人の Love Story 愛しい想いは増すのに
何故か刹那い したくなる現実逃避
鏡ばかり眺める部屋 Lonely Yo Listen!
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
変わり行く時の中で 出逢う二人の名前
刻まれる記憶 お互いが知る時
遠回りでも 続く道を歩いてゆく
届かない気持ちはない事 二人は信じてる
君の言葉思い返し ゆれてる
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
大きな影追いかけても 遠くなってゆくのは
閉ざされた 遮られた壁の向こう側
消したはずの煙草の火はまだついてる
煙で霞んだ世界 お互い手探りして
ぶっちゃけた話するなら
回りくどい言葉ならいらない ストレートな気持ち伝えたい
きっと二人なら問題ない 一緒に走り出す Love Starter
他人に言わせりゃ惚気話 二人には存続を賭けた橋
Don’t cry! Yo My Baby! どんくらい 愛語ったらいい?
語りあかした夢にも 光差し
Don’t make me cry, one more smile
君が泣くほどに 私の心また溶かされてゆく
Take me love and take me completely now
今のままで…
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うなら また違う朝を迎えられる
Take me love and take me completely now
ありのままで…
二人の行く末気になる毎日 言い訳ばかり 生活は Busy
このいつも流れてくる BGM 心に
Talking 時止められやしないのに
気休め…「可哀想に」自分に問いかけては 悲劇のヒロイン
演じたい 二人 Love Story
…Disconsolate

Disconsolate (переклад)

Наша історія кохання, хоча наші любовні почуття зростають
Чомусь хочеться на мить втекти від реальності
Lonely Yo Слухай!
Не змушуй мене плакати, ще раз посміхнися
Кожен раз, коли ти смієшся, я боюся втратити
Візьми мене, кохання, і візьми мене повністю зараз
як зараз...
Імена двох людей, які зустрічаються у мінливих часах
Закарбовані спогади, коли ми знайомі
Навіть якщо це буде об’їзд, я піду по дорозі, яка продовжується
Ми вдвох віримо, що немає почуття, яке не досягне
Згадуючи твої слова, я хитаюся
Не змушуй мене плакати, ще раз посміхнися
Кожен раз, коли ти смієшся, я боюся втратити
Візьми мене, кохання, і візьми мене повністю зараз
як зараз...
Навіть якщо я ганяюся за великою тінню, вона стає все далі
З іншого боку закрита, заблокована стіна
Сигарета, яку слід було загасити, все ще горить
У світі, затуманеному димом, що нишпорять одне з одним
Якщо хочеш поговорити відверто
Мені не потрібні обхідні слова, я хочу передати свої щирі почуття
Я впевнений, що не буде проблем, якщо ми будемо лише вдвох, ми почнемо бігати разом Love Starter
Якщо ви запитаєте когось іншого, це історія кохання, міст, чиє виживання поставлене на нас двох
Не плач! Йо, моя дитинко! Скільки любові я маю сказати?
Світло сяє навіть у снах, про які ми говорили
Не змушуй мене плакати, ще раз посміхнися
Чим більше ти плачеш, тим більше моє серце знову тане
Візьми мене, кохання, і візьми мене повністю зараз
як зараз...
Не змушуй мене плакати, ще раз посміхнися
Якщо ти посміхнешся, ми можемо зустріти ще один ранок
Візьми мене, кохання, і візьми мене повністю зараз
як є...
Щодня мене цікавить доля нас двох Життя зайняте лише виправданнями
Це завжди тече BGM у моєму серці
Хоча я не можу перестати говорити
Заспокойтеся... "Погано" Якщо ви запитаєте себе, ви героїня трагедії
Ми двоє, хто хоче зіграти історію кохання
…Невтішний