Переклад тексту пісні Wahbeen and Grog - Mighty Sparrow

Wahbeen and Grog (оригінал)

One more time!
Swing it out boys!
Something on your mind I want to know
Darling, why you behaving so
Something on your mind I want to know
Sparrow, why you behaving so
You getting restless
And you sleepless
Tossing and turning in the bed
Like if you going out your head
Way I tell she:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert, darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where all good folks meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
You living on Park Avenue
Ah giving every thing to you
Money and clothes and everything
You should be happy like a king
Man, you is a big shot
Ain’t nothing you ain’t got
Now kiss me darling hold me hand
Your wish is my command
But I tll she:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvrt darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where the boys does meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
Carnival near I want to go back
But I have too many contract
Thousands of people in Carnegie
Right now waiting on me
Ah got to be there
Why in France I am here
I should be drinking with Lance and Leon
And Joe Bell in Janet gang
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where the boys does meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
From Arima, Sangre Grande, Mayaro, Talparo
Diego Martin to Los Iros
Tunapuna straight to Carenage
Brother so much wahbeen at large
Ah got to get them
Can’t resist them
The only cure for Carnival fever:
I got to leave America
Let me tell you:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where all the boys meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind

Wahbeen and Grog (переклад)

Ще раз!
Розмахуйте, хлопці!
Я хочу знати щось у вашому розумі
Люба, чому ти так поводишся?
Я хочу знати щось у вашому розумі
Горобце, чому ти так поводишся
Ти стаєш неспокійним
А ти безсонний
Перекидання в ліжку
Подобається, якщо ви виходите з голови
Як я кажу їй:
Люба, не можу знову залишатися в Нью-Йорку
Ах, треба вернутись до Ж’Увера, любий
Забери мене вранку Попельної середи
Шарлотт-стріт, де зустрічаються всі хороші люди
Вахбін і грог і сковорода збивають добре
Усе, що важить на голові
Ви живете на Парк-авеню
Ах, віддаючи вам усе
Гроші, одяг і все
Ви повинні бути щасливі, як король
Чоловіче, ти великий гравець
Нема нічого, чого б у вас не було
А тепер поцілуй мене, люба, тримай мене за руку
Ваше бажання для мене закон
Але я скажу їй:
Люба, не можу знову залишатися в Нью-Йорку
Ах, треба вернутись за Дж’Увртом, коханий
Забери мене вранку Попельної середи
Шарлотт-стріт, де хлопці зустрічаються
Вахбін і грог і сковорода збивають добре
Усе, що важить на голові
Карнавал біля Я хочу повернутись
Але у мене занадто багато контрактів
Тисячі людей у Карнегі
Прямо зараз чекає на мене
Ах, треба бути там
Чому у Франції я тут
Я випиваю з Лансом і Леоном
І Джо Белл у банді Джанет
Люба, не можу знову залишатися в Нью-Йорку
Ах, треба вернутись за Ж’Овер, коханий
Забери мене вранку Попельної середи
Шарлотт-стріт, де хлопці зустрічаються
Вахбін і грог і сковорода збивають добре
Усе, що важить на голові
З Аріма, Сангре-Гранде, Маяро, Тальпаро
Дієго Мартін в Лос-Айрос
Тунапуна прямо до Carenage
Брат так вахбен на волі
Ах, треба їх отримати
Не можна їм протистояти
Єдиний засіб від карнавальної лихоманки:
Мені потрібно покинути Америку
Дозвольте мені сказати вам:
Люба, не можу знову залишатися в Нью-Йорку
Ах, треба вернутись за Ж’Овер, коханий
Забери мене вранку Попельної середи
Шарлотт-стріт, де зустрічаються всі хлопці
Вахбін і грог і сковорода збивають добре
Усе, що важить на голові