Переклад тексту пісні The Rebel - Mighty Sparrow

The Rebel - Mighty Sparrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rebel, виконавця - Mighty Sparrow. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.04.2001
Лейбл звукозапису: BLS, VPAL
Мова пісні: Англійська

The Rebel

(оригінал)
They treat me like a savage
On me they took advantage
When I was young and growing up in town
All o' them badjohns used to slap me down
Kicked me and all them stuff
Give me some big, big cuff
I really grew up rough and tough
Now I’m a rebel
I seeking meh revenge in any kind o' way
I’m a devil
I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play
Anytime we meet, man-to-man
It’s blood and sand!
They really think I forget
How I get so much clouted
They used to bluff me when I leaving school
Take off meh cap and tap me like a fool
While they were in their glee
I was in misery
Like any Good Friday bobolee
Now I’m a rebel
I seeking meh revenge in any kind o' way
I’m a devil
I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play
Anytime we meet, man-to-man
It’s blood and sand!
All I could do was cry, cry
And go home with a black eye
When I was twelve I was a laughing stock
Known as a pappy-show from block to block
Always, always in a fix
Whenever they do their tricks
I’m always getting innocent licks
Now I’m a rebel
I seeking my revenge in any kind o' way
I’m a devil
I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play
Anytime we meet, man-to-man
It’s blood and sand!
Once my schoolmaster told me
He wish police could hold me
When I was expelled I was left to roam
Put out from school, also put out from home
That’s why I want to meet
Them badjohns on the street
To show them how revenge is sweet
I am a rebel
I seeking my revenge in any kind o' way
I’m a devil
I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play
Anytime we meet, man-to-man
It’s blood and sand!
(переклад)
Вони ставляться до мене як до дикуна
На мною вони скористалися
Коли я був молодим і виріс у місті
Усі ці баджони колись кидали мене
Вдарив мене і всі інші речі
Дайте мені велику, велику манжету
Я справді виріс грубим і жорстким
Тепер я бунтар
Я хочу помститися будь-яким способом
Я диявол
Я не сміюся, не посміхаюся, не граю
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, чоловік до чоловіка
Це кров і пісок!
Вони справді думають, що я забув
Як я так забарвлююся
Вони блефували мене, коли я кидав школу
Зніміть кепку і торкніться мене, як дурного
Поки вони були в веселі
Я був у біді
Як будь-який боболей Страсної п'ятниці
Тепер я бунтар
Я хочу помститися будь-яким способом
Я диявол
Я не сміюся, не посміхаюся, не граю
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, чоловік до чоловіка
Це кров і пісок!
Все, що я міг зробити, це плакати, плакати
І йдіть додому з чорним оком
Коли мені було дванадцять, я був посміховиськом
Відомо як паппі-шоу від блоку до блоку
Завжди, завжди в вирішенні
Коли вони роблять свої трюки
Я завжди отримую невинні облизування
Тепер я бунтар
Я хочу помститися будь-яким способом
Я диявол
Я не сміюся, не посміхаюся, не граю
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, чоловік до чоловіка
Це кров і пісок!
Одного разу мені сказав вчитель
Він бажав би, щоб поліція затримала мене
Коли мене виключили, мене залишили блукати
Вигнати зі школи, також вигнати з дому
Ось чому я хочу познайомитися
Їх баджони на вулиці
Щоб показати їм, як помста це солодка
Я бунтар
Я хочу помститися будь-яким способом
Я диявол
Я не сміюся, не посміхаюся, не граю
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, чоловік до чоловіка
Це кров і пісок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sell the Pussy 2017
Jean and Dinah 2017
Stupid Married Man 2016
Wanted Dead Or Alive 2003
Human Rights 2003
Russian Satellite 2019
Jack Palance 2019
Jack Palace 2001
Short Lil Shorts 2001
Melody Lie 2019
Harry in the Piggery 2019
Mango Vert 2019
Carlton Peeping at Me 2019
Don't Go Joe 2018
Suzy Jumbie 2018
Angelina and the Yankee 2018
English Society 2018
Yvonne Sorry Now 2018
Vincentian 2018
Shango Man 2010

Тексти пісень виконавця: Mighty Sparrow