Переклад тексту пісні Angelina and the Yankee - Mighty Sparrow

Angelina and the Yankee (оригінал)

A fat Yankee sailor just come off a boat
Walk in a night club, expose a few Yankee dollar notes
Angelina pick him up, carry him by she
The next thing I see Angie making baby
But the Yankee gone
He leave Port of Spain
She waiting in vain
I’m sorry for she
And she big belly
He ain’t coming back again
When she tell the sailor what happen to she
All he said was «Honey, we’ll join in matrimony»
Oh Lord Angie was happy, she jumping with joy
Making preparation for a baby boy
But the Yankee gone
He leave Port of Spain
She waiting in vain
I’m sorry for she
And she big big belly
He ain’t coming back again
Wdding preparation, people sh invite
For the celebration but the sailor ain’t even write
But still Angie was ready, the priest done get pay
The house put away for the wedding day
And the Yankee gone
He leave Port of Spain
She waiting in vain
I’m sorry for she
And she big belly
He ain’t coming back again
Well she can’t find the sailor
She try all kind of Obeah
She had a red candle paint up with mustard
In every crossroad in Trinidad
When that wouldn’t work at all
She say Peter got to pay for Paul
Pick up a Grenadian
And married the day as planned
Though the Yankee gone
He leave Port of Spain
She ain’t waiting in vain
Man she set a trap
And when it snapped
Is a Grenadian take the rap

(переклад)

Товстий моряк-янкі щойно зійшов із човна
Зайдіть у нічний клуб, покажіть кілька банкнот янкі
Анджеліна підніми його, пронеси повз
Наступне, що я бачу, як Енджі народжує дитину
Але янкі пішов
Він покидає Порт-оф Спейн
Вона марно чекає
мені її шкода
А у неї великий живіт
Він не повернеться знову
Коли вона розповідає моряку, що з нею сталося
Все, що він сказав, було: «Любий, ми об’єднаємось у шлюб»
О, лорд Енджі була щаслива, вона стрибала від радості
Готуємось до народження хлопчика
Але янкі пішов
Він покидає Порт-оф Спейн
Вона марно чекає
мені її шкода
І у неї великий великий живіт
Він не повернеться знову
Підготовка до весілля, люди запрошують
Для святкування але моряк навіть не пише
Але все-таки Енджі була готова, священик отримав платню
Будинок прибрали на день весілля
І янкі пішов
Він покидає Порт-оф Спейн
Вона марно чекає
мені її шкода
А у неї великий живіт
Він не повернеться знову
Ну, вона не може знайти моряка
Вона пробує всі види Obeah
Вона розфарбувала червону свічку з гірчицею
На кожному перехресті Тринідаду
Коли це взагалі не спрацює
Вона каже, що Пітер повинен заплатити за Павла
Візьміть гренадійця
І одружився в день, як планувалося
Хоча янкі пішов
Він покидає Порт-оф Спейн
Вона не даремно чекає
Людина, вона влаштувала пастку
І коли воно лопнуло
брати реп