Переклад тексту пісні Take Your Bundle and Go - Mighty Sparrow

Take Your Bundle and Go (оригінал)

Well a man come back home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
This feller came home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
He was so mad
Pick up she clothes, throw it in the yard
I say, he beat the man on the bed
Turn 'round to he wife and said:
And what he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up bhind, she bend down she had
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Well the way he scramble on to she
What he wanted a blind person could see
Brother all the vexation finish
And now he behaving licorice
He started to kiss
From she neck to she back right down to she hips
She say «Nut boy like you insane?»
He push she off and start off again
What he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou-dou
Is joke ah making with you»
Well just imagine the position
With the wife, the husband, and the sweet man
If I did tell him about she
I am sure the dog would ah doubt me
Yes, but as he walk in
He saw exactly what was happening
Only the wedding ring on to boot
So the husband bounce up the naked truth
And what he tell she:
«Take you bundle baby and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Let’s go daddy!
Well the husband is not who I am blaming
If was me I might have done the same thing
If a woman should bend down in front me
Lord, I in jail already
Ah say meh heart does beat
I does feel sweet
And when ah scramble
The only thing to move me is a constable
Me I tellin' you dou-dou:
«Take you bundle and go
And don’t stay here no more»
If Coco tell you I’m a real cunumunu
Ah myself telling you, «Yes, it’s true»
But if you stand up in front me and bend down your head
To pick up anything below the bed
This same cunumunu telling you «Dou dou
Is joke ah making with you»

(переклад)

Чоловік повертається додому із зустрічі
Зловити його дружину з наступним чоловіком на зраді
Цей хлопець повернувся додому із зустрічі
Зловити його дружину з наступним чоловіком на зраді
Він був так збожеволів
Підберіть її одяг, викиньте у двір
Я кажу, він побив чоловіка на ліжку
Обернувшись до дружини, сказав:
І що він скаже їй?
«Візьміть пачку, залиште та йди
Більше не залишайтеся тут
Скажімо, ви не хочете сказати вам, що я справжній cunumunu
Ах, іди доведи, що це неправда»
Але він встав за спиною, вона нахилилася
Щоб підняти щось під ліжком
Переходьте до Бетті Лу, що кричить «Dou dou
З вами жартуєте»
Ну так, як він налізе до її
Те, що він бажав сліпій людині, міг бачити
Брат все досади закінчити
А тепер він поводиться солодкою
Він почав цілуватися
Від шиї до спини аж до стегон
Вона каже: «Такий дурень, як ти, божевільний?»
Він відштовхує її й починає знову
Що він скаже їй?
«Візьміть пачку, залиште та йди
Більше не залишайтеся тут
Скажімо, ви не хочете сказати вам, що я справжній cunumunu
Ах, іди доведи, що це неправда»
Але він встає позаду, вона нахиляє голову
Щоб підняти щось під ліжком
Переходьте до Бетті Лу, що кричить «Dou-dou
З вами жартуєте»
Ну уявіть собі позицію
З дружиною, чоловіком і милим чоловіком
Якби я сказав йому про неї
Я впевнений, що собака засумнівався б у мені
Так, але коли він входить
Він точно бачив, що відбувається
Тільки обручка на завантаженні
Тож чоловік підскакує голу правду
І що він говорить їй:
«Візьми свій пучок, дитинко, іди та йди
Більше не залишайтеся тут
Скажімо, ви не хочете сказати вам, що я справжній cunumunu
Ах, іди доведи, що це неправда»
Але він встає позаду, вона нахиляє голову
Щоб підняти щось під ліжком
Переходьте до Бетті Лу, що кричить «Dou dou
З вами жартуєте»
Ходімо тату!
Чоловік — не той, кого я звинувачую
На моєму місці я міг би зробити те саме
Якщо жінка нахилиться переді мною
Господи, я вже в в’язниці
А, скажімо, серце б’ється
Мені солодко
І коли ах
Єдине, що мене рухає — це констебль
Я я говорю тобі доу-ду:
«Візьміть пачку та йди
І не залишайся тут більше »
Якщо Коко скаже тобі, що я справжній кунумуну
Ах сам кажу вам: «Так, це правда»
Але якщо ви встанете переді мною і нахилите голову
Щоб підняти що-небудь під ліжком
Цей же cunumunu говорить вам «Dou dou
З вами жартуєте»