Переклад тексту пісні Skyscraper - Mighty Sparrow

Skyscraper (оригінал)

Trinidad coming like New York, soon
They’re building buildings to touch the moon
Trinidad coming like New York, soon
They’re building buildings to touch the moon
First of all is Salvatori
Take up all the space in the city
Now all the buildings around
Looking just like old shacks in Shanty Town
If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin'
Nuttin' at all, at all
All them owners of stores in town
Had a meeting Sunday gone
They say they know the small ones would be pushed around
So they go sell and join to big one
But valuator Mr. Morton
Say Bhadoorsingh and Woolworth ain’t worth nuttin'
So if they sell out and have cash in hand
It ain’t enough to pay for Salvatori foundation
If you see this big macco building
Big and blue and higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like, oh!
Nuttin' at all, at all
That so!
Well, any time ah have to shop
I now know just where to go
Not me in them stupid little store, ah wouldn’t stop
Ah ain’t care what they have to show
If Stephen selling khaki
And the same khaki selling at Salvatori
Ah passing Stephen straight, and friend, believe me
And pay two shillings more at Salvatori
If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all
Well ah take the elevator, from the ground to top
And put on meh spying glass
Just looking around, but then ah had to stop
And duck for the moon to pass
Ah try to look down, but ah check back
From up there people looking like bachack
Motor car and truck looking like toy
Cipriani self looking like a little boy
If you see this big macco building
(Oh Lord!) It higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all

Skyscraper (переклад)

Незабаром Тринідад, як Нью-Йорк
Вони будують будівлі, щоб торкнутися місяця
Незабаром Тринідад, як Нью-Йорк
Вони будують будівлі, щоб торкнутися місяця
Перш за все Сальваторі
Займіть увесь місце у місті
Тепер усі будівлі навколо
Виглядає так само, як старі халупи в Шані
Якщо ви бачите цю велику будівлю Macco
(О Господи!) Ну, це вище за гору
Він такий великий і високий
Сальваторі змушує Джонсона та їх виглядати як дурень
Зовсім, взагалі
Усі вони власники магазинів у місті
Зустріч у неділю минула
Вони кажуть, що знають, що дрібних будуть штовхати
Тому вони продають і приєднуються до великого
Але оцінювач містер Мортон
Скажи, що Бхадорсінг і Вулворт не варті дурості
Тож якщо вони продадуть і мають у руках готівку
Цього замало платити за фонд Salvatori
Якщо ви бачите цю велику будівлю Macco
Великий і блакитний і вищий за гору
Він такий великий і високий
Сальваторі робить Джонсона і їх схожими на, о!
Зовсім, взагалі
Це так!
Ну, у будь-який час ах треба робити покупки
Тепер я знаю, куди йти
Не я в їм дурному магазинчику, ах не зупинився б
Ах, байдуже, що вони мають показати
Якщо Стівен продає колір хакі
І той самий колір хакі, який продається в Сальваторі
Ах, минаючи Стівена прямо, і друже, повір мені
І заплатите на два шилінги більше в Сальваторі
Якщо ви бачите цю велику будівлю Macco
(О Господи!) Ну, це вище за гору
Він такий великий і високий
Сальваторі змушує Джонсона і їх виглядати як дурень
Зовсім, взагалі
Ну, сідайте на ліфті, від землі до верху
І надіньте підзорку
Просто озирнувся, але потім довелося зупинитися
І качись, щоб місяць пройшов
Ах постарайтеся подивитися вниз, але а перевіртеся
Згори люди, схожі на бачак
Автомобіль і вантажівка, схожі на іграшку
Сіпріані виглядає як маленький хлопчик
Якщо ви бачите цю велику будівлю Macco
(О Господи!) Воно вище за гору
Він такий великий і високий
Сальваторі змушує Джонсона і їх виглядати як дурень
Зовсім, взагалі