Переклад тексту пісні Rose - Mighty Sparrow

Rose (оригінал)

Rose, girl ah want you bad
Girl, ah want yer bad!
I’m going staring mad,
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, darling can’t you see
Darling can’t you see
Darling can’t you see
You mean so much to me, oh Lawd.
Oh Lawd, oh Lawd
Why should you leave me
Why should you deceive me
Girl, yer looking for blows
Oh why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, tell me what to do
Tell me what to do
I’m so in love with you, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, you’re my everything
You’re my everything
I’m happy as a king, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Why should you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, you’re the only girl
You’re the only girl
I want in this whole world, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
My love for you alone
Love for you alone
Please tell me you’re my own
Oh Lawd, oh Lawd
Oh why, tell me why you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, why should you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, darling, come back home
Darling, come back home
Please don’t leave me alone, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
I give my word to you
Give my word to you
I’ll never be untrue, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh why, why should you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd…

(переклад)

Роза, дівчино, я дуже хочу тебе
Дівчино, ах, хочу, щоб ти погано!
Я збожеволію,
О законе, о законе
О законе, о законе
Роза, люба, ти не бачиш
Люба, ти не бачиш
Люба, ти не бачиш
Ти так багато значиш для мене, о, закон.
О законе, о законе
Чому ти повинен мене покинути
Чому ти повинен мене обманювати
Дівчина, ти шукаєш ударів
О, скажи мені, чому ти покидаєш мене
Бог знає, все, чого хочу — Розу
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
Роза, скажи мені, що робити
Скажи мені що робити
Я так закоханий в тебе, о законник
О законе, о законе
Роза, ти моє все
Ти моє все
Я щасливий, як король, о Закон
О законе, о законе
Чому ти повинен мене покинути
Чому ти мене обманюєш
Дівчина, ти шукаєш ударів
Чому, скажи мені, чому ти мене покидаєш
Бог знає, все, чого хочу — Розу
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
Роза, ти єдина дівчина
Ти єдина дівчина
Я бажаю у всьому цьому світі, о Закон
О законе, о законе
Моя любов до тебе одного
Любов тільки до тебе
Будь ласка, скажи мені, що ти мій
О законе, о законе
О, скажи мені, чому ти покидаєш мене
Чому ти мене обманюєш
Дівчина, ти шукаєш ударів
Чому, чому ти повинен мене покинути
Бог знає, все, чого хочу — Розу
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
Роза, кохана, повертайся додому
Люба, повертайся додому
Будь ласка, не залишай мене в спокої, Боже
О законе, о законе
Я даю вам слова
Даю вам слово
Я ніколи не буду неправдивим, о законник
О законе, о законе
О, чому, чому ти повинен мене покинути
Чому ти мене обманюєш
Дівчина, ти шукаєш ударів
Чому, скажи мені, чому ти мене покидаєш
Бог знає, все, чого хочу — Розу
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе
О законе, о законе…