Переклад тексту пісні Oh Gosh! - Mighty Sparrow

Oh Gosh! (оригінал)

So beautiful and only 17
For years and years ah making plans and schemes
You see, we used to live next door to one another
Until one day, a guy she care for as one
Holding hands, love began
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
She had no kind of experience for tongue
She didn’t even know what’s right from wrong
The most beautiful thing to fall in my hand
She’s so innocent, so is food for lion
That’s right, but I had to stop whn she start to cry
Don’t be so hurried, darling don’t hurt m
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
Meh head confused, I don’t know what to do
Ah wondering if to stop or continue
To keep she quiet I have to promise
That I would never never talk this business
But that is the same problem, way start again
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
I try so hard to be gentle and kind
I told her everything is going to be fine
«Just relax yourself and don’t you worry
The best of friends must part, I’m sorry
Let’s go» — «Oh no no no no no!»
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you got the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!

(переклад)

Така гарна, їй лише 17
Роками й роками ах будував плани та схеми
Розумієте, раніше ми жили поруч
До одного дня хлопця, про якого вона піклується як одного
Взявшись за руки, почалося кохання
Не поспішайте, коханий, не ображайте мене
Чому ви такі зайняті, будь ласка, заспокойтеся
Люба, я дуже тебе люблю
Любий, у тебе є чарівний дотик
Я так щасливий у твоїх обіймах, о Боже!
У неї не було досвіду роботи з мовою
Вона навіть не знала, що добре, а що погано
Найкрасивіша річ, яка впаде в мої руці
Вона така невинна, тож їжа для лева
Це так, але мені довелося зупинитися, коли вона почала плакати
Не поспішайте, кохана, не ображайте мене
Чому ви такі зайняті, будь ласка, заспокойтеся
Люба, я дуже тебе люблю
Любий, у тебе є чарівний дотик
Я так щасливий у твоїх обіймах, о Боже!
Мех, голова збентежена, я не знаю, що робити
Ах, цікаво, зупинитися чи продовжити
Щоб вона мовчала, я мушу пообіцяти
Що я ніколи не буду говорити про цю справу
Але це та сама проблема, почніть знову
Не поспішайте, коханий, не ображайте мене
Чому ви такі зайняті, будь ласка, заспокойтеся
Люба, я дуже тебе люблю
Любий, у тебе є чарівний дотик
Я так щасливий у твоїх обіймах, о Боже!
Я так намагаюся бути ніжним і добрим
Я сказав їй, що все буде добре
«Просто розслабтеся і не хвилюйтеся
Вибачте, найкращі друзі повинні розлучитися
Ходімо» — «О ні ні ні ні ні!»
Не поспішайте, коханий, не ображайте мене
Чому ви такі зайняті, будь ласка, заспокойтеся
Люба, я дуже тебе люблю
Любий, ти отримав чарівний дотик
Я так щасливий у твоїх обіймах, о Боже!