Переклад тексту пісні Mr. Robinson & Lock Joint - Mighty Sparrow

Mr. Robinson & Lock Joint (оригінал)

Port of Spain got sewerage scheme
Well it’s now here clean
Port of Spain got sewerage scheme
Well it’s now here clean
Lock Joint are picking up all the waste
From your place and that’s the case
I think it’s a job of class
The only dirty place now is the La Basse
Let me tell you:
I believe in sanitation (it is a good thing)
But Mr Robinson and Lock Joint (pulling and tugging)
You see, you got to buy food, you got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, th food getting scarce
Them pip go live on wind
The big, big pipes that does carry plenty load
Down Mucurapo road
Well, the only impression that I got
St. James people does eat a lot
Diego Martin ain’t making fun
With some good size one, just like in town
But Belmont and Laventille
Have the smallest switch pipe I ever see
Whey you talking?
The people they got in Belmont (also Laventille)
Can’t supply Lock Joint with nothing (in a quantity)
You see, they got to buy food, they got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, the food getting scarce
Them pipe going to live on wind
All through the city is big hole
Motor car lost control
Man, you bumping up like your riding on a camel
Dust block up your nostril
In New York you know about instant coffee
Instant tea for when you’re in a hurry
But in town here the case is blood
Every instant you inhale it’s instant mud
Have you ever seen a cowboy (lassoing cattle)
Kerchief round he nose through the dust (that was strong people)
If you ain’t sneezing, it’s then you stifling
You fighting to stay healthy
Lock Joint is good for us but please keep down the dust
Them pipes going to stay empty
Dungaree and khaki is the thing
That is all people wearing
Executives and men who out on strike
Toute moune dress alike
When the wind blow for miles around
All through town, every building brown
You working hard to get it complete
But to know if it working we got to eat
Whey you talking?
I believe in sanitation (it is a good thing)
Mr Robinson and Lock Joint (pulling and tugging)
You got to buy food, you got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, the food getting scarce
Them pipe going to live on wind

(переклад)

У порту Спейн створена система каналізації
Ну, тепер тут чисто
У порту Спейн створена система каналізації
Ну, тепер тут чисто
Lock Joint збирає всі відходи
Зі свого місця і це так
Я вважаю, що це класна робота
Єдине брудне місце зараз — Ла Бас
Дозвольте мені сказати вам:
Я вірю у санітарію (це гарна річ)
Але містер Робінсон і замковий шарнір (тягнуть і тягнуть)
Розумієте, ви повинні купувати їжу, ви повинні добре їсти
Перш ніж Lock Joint отримати щось
Але податкова така запекла, ї їсти стає мало
Вони живі на вітрі
Великі, великі труби, які несуть велике навантаження
Вниз по дорозі Мукурапо
Ну, єдине враження, яке у мене склалося
Люди Сент-Джеймс багато їдять
Дієго Мартін не висміює
З одним гарним розміром, як у місті
Але Бельмонт і Лавентілль
У мене найменша труба перемикача, яку я бачив
Чому ти говориш?
Люди, яких вони отримали в Бельмонті (також Лавентіллі)
Неможливо поставити Lock Joint нічого (у кількості)
Розумієте, вони повинні купувати їжу, вони повинні добре їсти
Перш ніж Lock Joint отримати щось
Але податківці настільки жорстокі, що їжі стає мало
Вони будуть жити на вітрі
По всьому місту велика діра
Автомобіль не впорався з керуванням
Чоловіче, ти стрибаєшся, як на верблюді
Пил забиває ніздрю
У Нью-Йорку ви знаєте про розчинну каву
Розчинний чай, коли ви поспішаєте
Але в місті тут справа в крові
Кожну мить, яку ти вдихаєш, це миттєва грязь
Ви коли-небудь бачили ковбоя (ласо)
Хустка навколо носа крізь пил (то були сильні люди)
Якщо ви не чхаєте, це означає, що ви задушуєте
Ви боретеся за те, щоб залишатися здоровим
Стопорний шарнір — це добре для нас, але, будь ласка, не пиліть
Труби залишаться порожніми
Комбінезон і колір хакі — це річ
Це все, що носять люди
Керівники та чоловіки, які страйкують
Сукня Toute moune однаково
Коли вітер дме на милі навколо
По всьому місту, кожна будівля коричнева
Ви наполегливо працюєте, щоб завершити це
Але щоб знати, чи працює, ми повинні їсти
Чому ти говориш?
Я вірю у санітарію (це гарна річ)
Містер Робінсон і стопорний шарнір (тягне й тягне)
Ви повинні купувати їжу, ви повинні добре їсти
Перш ніж Lock Joint отримати щось
Але податківці настільки жорстокі, що їжі стає мало
Вони будуть жити на вітрі