Переклад тексту пісні Man Before Morning - Mighty Sparrow

Man Before Morning (оригінал)

Clarabelle will chase the devil from hell
With the kind of way she does smell
Anytime she pass you could tell
All alone, not a sweetheart to call her own
In the dance you could hear she groan
«My heart isn’t made of stone»
Everybody laughing, everybody glad
Me the mamaguy and things really looking bad
«Even if I got to pay him
I must catch a man before morning!»
Like a savage, she face always in a rage
And even though she have courage
She fat and she down with age
She can’t dance, but she huff and puff for romance
Anytime that she could get a chance
Jumping in any pans
Everybody laughing and everybody glad
Me the mamaguy and things really looking bad
«Even if I got to pay him
I must catch a man before morning!»
A straight scotch, a double rum on the rocks
«Dou-dou why you drinking so much?»
She hold me and start to touch
Bawling «Hurray, ah catch a big one!»
she say
Then the woman drag me away
And swept me off for the whole day
Everybody laughing, everybody glad
Me the mamaguy and things really looking bad
«Even if I got to pay him
I must catch a man before morning!»

(переклад)

Кларабель буде гнати диявола з пекла
З тим, як вона пахне
Щоразу, коли вона проходила, ви могли сказати
Зовсім одна, не кохана, щоб назвати її своєю
У танці можна було почути, як вона стогне
«Моє серце не з каменю»
Всі сміються, всі радіють
Я мама, і все виглядає дуже погано
«Навіть якщо я мушу йому заплатити
Я повинен зловити чоловіка до ранку!»
Як дикун, вона завжди стикається у люті
І хоча в неї є мужність
Вона товстіла, а з віком слабшає
Вона не вміє танцювати, але вона пихається від романтики
У будь-який момент, коли їй випаде можливість
Стрибки в будь-які каструлі
Всі сміються і всі радіють
Я мама, і все виглядає дуже погано
«Навіть якщо я мушу йому заплатити
Я повинен зловити чоловіка до ранку!»
Прямий скотч, подвійний ром на камені
«Ду-ду, чому ти так багато п’єш?»
Вона тримає мене і починає торкатися
Вигук «Ура, ай, лови великого!»
каже вона
Тоді жінка відтягнула мене
І знесло мене на цілий день
Всі сміються, всі радіють
Я мама, і все виглядає дуже погано
«Навіть якщо я мушу йому заплатити
Я повинен зловити чоловіка до ранку!»