Переклад тексту пісні Macco Man - Mighty Sparrow

Macco Man (оригінал)

Macco Man bring news to me
Make me put out Emily
Macco Man bring news to me
Make me put out Emily
Macco Man you see what you do?
Now I am so lonely and blue
And next time you have your news
Don’t bring it to get me confused
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
Anytime she cheat on me
Let me be the one to see
I don’t want no private eye
Shadowin' me girl to spy
Keep your good advice for yourslf
Or give them to somebody lse
No secret in me, yes, I can handle me own affairs
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
Bringin' news on she to me
Carry news on me to she
Macco Man what is your aim?
I can’t understand your game
Man, you always making comments
Don’t know why you don’t take a rest
I only hope you could stand your bail
Your town gon' put you in jail
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
You believe in settin' strife
That’s your ambition in life
All you do is run your mouth
Making trouble all about
Everyday is Sunday, you know?
Somebody goin' to fix you, Macco
And that is when you gon' hear me laugh
When they break your jawbone in half!
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast

(переклад)

Macco Man приносить мені новини
Змусьте мене вигнати Емілі
Macco Man приносить мені новини
Змусьте мене вигнати Емілі
Macco Man, ти бачиш, що ти робиш?
Тепер я такий самотній і блакитний
І наступного разу у вас будуть новини
Не приносьте це, щоб мене заплутати
Коли знаєш, то знаєш
Коли бачиш, то бачиш
Не хвилюйтеся за нею
І не приносьте мені новин
Розповсюджувачі новин можуть бути небезпечними
Макко, ти занадто злий
Всі ви, люди, дуже швидко
Щоразу, коли вона зраджує мені
Дозвольте мені бути тією, кого побачити
Я не хочу приватного ока
Слідкуйте за мною, дівчина, щоб шпигувати
Збережіть свою добру пораду для себе
Або віддайте їх комусь іншому
У мені немає таємниці, так, я можу займатися своїми справами
Коли знаєш, то знаєш
Коли бачиш, то бачиш
Не хвилюйтеся за нею
І не приносьте мені новин
Розповсюджувачі новин можуть бути небезпечними
Макко, ти занадто злий
Всі ви, люди, дуже швидко
Принесіть мені новини про вону
Передайте їй новини про мене
Macco Man, яка ваша мета?
Я не можу зрозуміти вашу гру
Чоловіче, ти постійно коментуєш
Не знаю, чому ви не відпочиваєте
Я лише сподіваюся, що ви витримаєте заставу
Ваше місто посадить вас у в’язницю
Коли знаєш, то знаєш
Коли бачиш, то бачиш
Не хвилюйтеся за нею
І не приносьте мені новин
Розповсюджувачі новин можуть бути небезпечними
Макко, ти занадто злий
Всі ви, люди, дуже швидко
Ви вірите в розв’язання сварки
Це ваші амбіції в житті
Все, що ви робите, — це вимовляєте
Створювати проблеми
Кожен день неділя, розумієш?
Хтось поправить тебе, Макко
І саме тоді ти почуєш, як я сміюся
Коли вони ламають твою щелепу навпіл!
Коли знаєш, то знаєш
Коли бачиш, то бачиш
Не хвилюйтеся за нею
І не приносьте мені новин
Розповсюджувачі новин можуть бути небезпечними
Макко, ти занадто злий
Всі ви, люди, дуже швидко