Переклад тексту пісні Leggo Meh Stick - Mighty Sparrow

Leggo Meh Stick (оригінал)

J’ouvert morning I was beating pan
When I bounced up a chick that I knew before
Why, meh pan sound so sweet, she want to learn to beat
So she scrambled meh stick with a
flick she so quick and bold, oh gorm!
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Listen Rosie, girl in any case
This is not de right time or de proper place
So go an' jump up, and please don’t interrupt
Everybody looking it is embarrassing, leggo, oh gosh
Rosita, leggo meh stick
J’y en a hard to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Now de steelband goin' be moving soon
Going down Charlotte Street with a lovely tune
But ah just cyah function with meh two stick in your hand
At de end of de day you will get it when I done play, oh gosh
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Look meh trouble on this J’ouvert morn'
Though I beg and beseech, she still holding on
Squeezing tighter, like of long time pan beater
Though she did make no row she insist she must get it now, somehow
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!

(переклад)

J’ouvert вранці я збивав каструлю
Коли я підстрибнув до курча, якого знав раніше
Чому, meh pan звучить так солодко, вона хоче навчитись бити
Тож вона скремблувала meh stick за допомогою a
кинь, вона так швидка й смілива, о горм!
Розіта, leggo meh stick
Дівчинка, ну, треба бити пан, легго швидко
У день карнавалу не виїзд
Якщо ви дійсно хочете пограти, прийде Попельна середа!
Слухай, Розі, дівчино в усякому разі
Зараз не час і не належне місце
Тож підстрибніть і, будь ласка, не перебивайте
Усім, дивлячись на це, соромно, легго, о Боже
Розіта, leggo meh stick
J’y en а важко збити пан, легго швидко
У день карнавалу не виїзд
Якщо ви дійсно хочете пограти, прийде Попельна середа!
Тепер de steelband скоро почне переїжджати
Прогуляйтеся по вулиці Шарлотт із прекрасною мелодією
Але просто cyah функція з двома паличками в руці
В кінці дня ви отримаєте його, коли я закінчу грати, о боже
Розіта, leggo meh stick
Дівчинка, ну, треба бити пан, легго швидко
У день карнавалу не виїзд
Якщо ви дійсно хочете пограти, прийде Попельна середа!
Подивіться на проблеми цього ранку J’ouvert
Хоч я благаю й благаю, вона все ще тримається
Стискайте сильніше, як у каструльному збивачці
Хоча вона не робила сварки, вона наполягає, що має якось отримати це зараз
Розіта, leggo meh stick
Дівчинка, ну, треба бити пан, легго швидко
У день карнавалу не виїзд
Якщо ви дійсно хочете пограти, прийде Попельна середа!