Переклад тексту пісні Leave The Damn Doctor - Mighty Sparrow

Leave The Damn Doctor (оригінал)

All of them that giving their verdict
'Bout the Doctor getting me sick
I don’t know why they won’t mind they stinking business
Leave the man in peace
I say leave the damn Doctor
Look don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do
Leave the damn Doctor
Yes, the other party is there
They can’t handle their own affairs
They stumbling with all they plan
Still they harassing the blasted man
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Oh yeah, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
They making so much confusion
White race riot in England
They should kick them from Scotland Yard
We have same question in Trinidad
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
What he do, he will do
Well the way how things shaping up
All this nigga business must stop
I tell you soon in the West Indies
Is «Please Mr. Nigga, please»
Leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Yes, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Yes where he’ll do, we’ll do
Leave the damn Doctor
(Leave the damn Doctor)
Play mas!
Play mas!
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sakes!

(переклад)

Усі вони, які виносять свій вердикт
«Про те, що лікар мене захворів
Я не знаю, чому вони не будуть проти цього смердючого бізнесу
Залиште чоловіка в спокої
Я кажу, покиньте клятого лікаря
Дивіться, не зли мене
(Покинь клятого лікаря)
Христа ради, або це вбивство в Тринідаді
(Покинь клятого лікаря)
Він не турбує всіх вас
(Покинь клятого лікаря)
Де він робить, він робить
Залиште клятого лікаря
Так, інша сторона там
Вони не можуть займатися своїми справами
Вони спотикаються з усім, що планують
Вони все ще переслідують підірваного чоловіка
Я кажу, покиньте клятого лікаря
І не зли мене
(Покинь клятого лікаря)
О, так, або це вбивство в Тринідаді
(Покинь клятого лікаря)
Він не турбує всіх вас
(Покинь клятого лікаря)
Або вбивство в Тринідаді
Вони вносять так багато плутанини
Заворушення білої раси в Англії
Вони повинні вигнати їх зі Скотланд-Ярду
У нас є те саме запитання в Тринідаді
Я кажу, покиньте клятого лікаря
І не зли мене
(Покинь клятого лікаря)
Або вбивство в Тринідаді
(Покинь клятого лікаря)
Господи, він не турбує всіх вас
(Покинь клятого лікаря)
Що він зробить, те зробить
Ну, як все складається
Весь цей ніґгерський бізнес повинен припинитися
Кажу вам, скоро у Вест-Індії
«Будь ласка, містер Ніггер, будь ласка»
Залиште клятого лікаря
І не зли мене
(Покинь клятого лікаря)
Або вбивство в Тринідаді
(Покинь клятого лікаря)
Так, він не турбує всіх вас
(Покинь клятого лікаря)
Так, де він зробить, ми зробимо
Залиште клятого лікаря
(Покинь клятого лікаря)
Грай мас!
Грай мас!
(Покинь клятого лікаря)
Христа ради!