Переклад тексту пісні Hangman's Cemetery - Mighty Sparrow

Hangman's Cemetery (оригінал)

Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Why they molesting me?
Ah don’t interfere with anybody
They jealousy wouldn’t cease
But at least I could live in peace
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemtery
Sometimes thy see me in company, insulting me free
They have no season, no reason
They ain’t 'fraid the prison
Through and through the city them hooligans molesting' me
Is me fans does tell me behave
Otherwise ah done send a few to dey grave
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
One more time!
Well they too stupid ah don’t like them
They so hungry, some of them sickly
They ain’t take good care of dey body
I got me appetite
Six times in the day, four times in the night
Ah live clean, ah strong, ah ain’t 'fraid
Some of them can even say when last they bathe
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
But tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
Some of them holding a good job
But hangin 'round night club
And drinking liquor like water
Oh yes, they mind in the gutter
If I talk to a girl
They’ll make people feel she is the worst in the world
Ah can’t take this thing anymore
Anytime they touch me is open war
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
Well polished and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery

Hangman's Cemetery (переклад)

Ах, набридло, так набридло
Цю річ треба зупинити
Ах, набридло, так набридло
Цю річ треба зупинити
Чому вони мене ображають?
Не заважайте нікому
Вони не припинялися
Але принаймні я міг би жити спокійно
Ах, знаю, що вони шліфують
Коли проїжджаю в моєму великому лімузині
Весь полірований і сяючий
І ах обіймати прекрасного вахбіна
Вони ревнують і заздрять, і планують вчинити злочин
Скажи їм, щоб мене не кидали, поки я не опинився на кладовищі шибеників
Іноді ти бачиш мене в компанії, ображаючи мене безкоштовно
У них немає сезону, немає причин
Вони не бояться в’язниці
По місту до мене приставали хулігани
Я – шанувальники кажуть мені як поводитися
Інакше о, готово, відправте кількох у могилу
Ах, знаю, що вони шліфують
Коли проїжджаю в моєму великому лімузині
Весь полірований і сяючий
І ах обіймати прекрасного вахбіна
Вони ревнують і заздрять, і планують вчинити злочин
Скажи їм, щоб мене не кидали, поки не опинилися на кладовищі шибеників
Ще раз!
Ну, вони занадто дурні, ах, їх не люблять
Вони такі голодні, деякі з них хворі
Вони погано доглядають за тілом
У мене апетит
Шість разів за день, чотири рази вночі
Ах живи чисто, ах сильно, ах не бійся
Деякі з них навіть можуть сказати, коли востаннє купалися
Ах, знаю, що вони шліфують
Коли проїжджаю в моєму великому лімузині
Весь полірований і сяючий
І ах обіймати прекрасного вахбіна
Ну, вони ревнують і заздрять, і планують вчинити злочин
Але скажи їм, щоб мене не кидали, поки не опинилися на кладовищі шибеників
Деякі з них добре працюють
Але тусуватися навколо нічного клубу
І пити спиртне, як воду
О, так, вони заперечують у жолобі
Якщо я розмовляю з дівчиною
Вони змусять людей відчути, що вона найгірша у світі
Ах не можу більше терпіти це
Щоразу, коли вони торкаються мене — це відкрита війна
Ах, знаю, що вони шліфують
Коли проїжджаю в моєму великому лімузині
Добре відшліфований і сяючий
І ах обіймати прекрасного вахбіна
Ну, вони ревнують і заздрять, і планують вчинити злочин
Скажи їм, щоб мене не кидали, поки не опинилися на кладовищі шибеників