Переклад тексту пісні Dorothy - Mighty Sparrow

Dorothy (оригінал)

Darling you are the one I love
You are my turtle dove
Darling you are the one I love
You are my turtle dove
Let me hold you tight, tight, tight
And with all my might
You shouldn’t stay away from me
Oh, no Dorothy
Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine
Darling, I have no appetite
I can’t even sleep at night
Would you please tell me what to do
I only think of you
Darling would you marry me
I am in misery
We’ll have a happy family
Oh yes Dorothy
Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine
Rest your head on my shoulder dear
And whisper in my ear
Kiss me sweet, sweetie don’t let me go
Oh, I love you so
Tell me I am your only man
Let me hold your hand
From now until eternity
Oh please Dorothy
Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine
If I live as long as Methusalem
I’ll always remember
That you are my one and only girl
I love you heart and soul
No one else can take your place
Darling in my embrace
No other one but you for me
Cross my heart Dorothy
Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine

Dorothy (переклад)

Люба, ти той, кого я люблю
Ти моя горлиця
Люба, ти той, кого я люблю
Ти моя горлиця
Дозволь мені тримати тебе міцно, міцно, міцно
І з усіх сил
Ти не повинен залишатися осторонь від мене
О, ні Дороті
Підійди ближче
Ти такий божественний
Обійми і поцілуй мене, любий
І скажи мені, що ти мій
Люба, у мене немає апетиту
Я навіть не можу спати вночі
Скажіть, будь ласка, що робити
Я думаю лише про тебе
Люба, ти б вийшла за мене заміж
Я в біді
У нас буде щаслива сім’я
Так, Дороті
Підійди ближче
Ти такий божественний
Обійми і поцілуй мене, любий
І скажи мені, що ти мій
Поклади голову на моє плече, любий
І шепотіти мені на вухо
Поцілуй мене, милий, не відпускай мене
О, я так люблю тебе
Скажи мені, що я єдиний чоловік
Дай мені тримати тебе за руку
Відтепер і до вічності
О, будь ласка, Дороті
Підійди ближче
Ти такий божественний
Обійми і поцілуй мене, любий
І скажи мені, що ти мій
Якщо я живу так довго, як Мафусалим
Я завжди пам'ятатиму
Що ти моя єдина дівчина
Я люблю тебе серцем і душею
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Люба в моїх обіймах
Для мене немає іншого, крім тебе
Хрести моє серце, Дороті
Підійди ближче
Ти такий божественний
Обійми і поцілуй мене, любий
І скажи мені, що ти мій