Переклад тексту пісні Darling You Don't Know - Mighty Sparrow

Darling You Don't Know (оригінал)

They lying on me
Darling can’t you see
They lying on me
Darling can’t you see
I want you alone
Girl ah want you for my own
Don’t let anybody try
To break up our friendship with lies
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Dem people too fas
Stepping out dey class
Gossiping meh name
Dey ought to be shame
I’m no blasted saga boy
Don’t mind ah does spread meh joy
Ah lead a very very decent life
Ah would never cheat on meh wife
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Dem neighbours of mine
Treating me unkind
Carry so much news
I me self confuse
Always peeping through some hole
Before something happen it is told
They worse than Radio Trinidad
Man dem blasted people too bad
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Well they setting strife
With me and meh wife
They confusing she
Wid nancy story
When we go to sleep at night
We always end up in a fight
But if this thing continue so
Ah go lick dem neighbours next door
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear

(переклад)

Вони лежать на мені
Люба, ти не бачиш
Вони лежать на мені
Люба, ти не бачиш
Я хочу, щоб ти був сам
Дівчино, я хочу, щоб ти став власним
Не дозволяйте нікому пробувати
Щоб розірвати нашу дружбу брехнею
Люба, ти не знаєш, як я тебе люблю
Коханий, ти не знаєш, як мені хвилюватися
Не заперечуйте, як люди кажуть, у вас багато жінок
Ти єдина, я люблю мого любого
Dem люди занадто швидко
Виходячи з класу
Пліткарське ім'я
Має бути соромно
Я не не крутий хлопчик із саги
Не заперечуйте, це поширює радість
Ах, вести дуже гідне життя
Ах, ніколи б не зраджував своїй дружині
Люба, ти не знаєш, як я тебе люблю
Коханий, ти не знаєш, як мені хвилюватися
Не заперечуйте, як люди кажуть, у вас багато жінок
Ти єдина, я люблю мого любого
Мої сусіди
Поводьтеся зі мною недоброзичливо
Нехай так багато новин
Я сама заплутую
Завжди підглядає крізь якусь дірку
Перш ніж щось станеться, про це розповідають
Вони гірші за Радіо Тринідад
Man dem надто кривдили людей
Люба, ти не знаєш, як я тебе люблю
Коханий, ти не знаєш, як мені хвилюватися
Не заперечуйте, як люди кажуть, у вас багато жінок
Ти єдина, я люблю мого любого
Ну вони влаштовують сварку
Зі мною і моєю дружиною
Вони збивають її з пантелику
Історія Від Ненсі
Коли ми лягаємо спати вночі
Ми завжди закінчуємо сваркою
Але якщо так продовжуватиметься
Ах, іди облизи сусідів по сусідству
Люба, ти не знаєш, як я тебе люблю
Коханий, ти не знаєш, як мені хвилюватися
Не заперечуйте, як люди кажуть, у вас багато жінок
Ти єдина, я люблю мого любого