Переклад тексту пісні Corbeau Sheltering Rain - Mighty Sparrow

Corbeau Sheltering Rain (оригінал)

Big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Big big big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Corbeau is a bird don’t like to get wet
Rain catch them in the air, imagine big fête
Pan American bound for Port of Spain
Corbeau fly inside to shelter the rain
Well Mama that was really cute
Passengers bail out in parachute
The aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
That’s right I mehself was there
The plane was making somersault in th air
Lord have mercy, what an awful thing
All you hearing is corbaux wing flapping
The cabin overcrowded and very soon
They find themselves inside of the pilot room
Excitement was too much, the pilot old
A corbeau fly on he shoulder — he lose control
Yes sir, that was really cute
Passengers bail out in parachute
Oh man, the aviator making speed for so
But when he land Piarco was only corbeaux
Well this one I’ve got to relate
Pan American pilots just great
Nose down, lightning start to flash
I ain’t driving but ah looking for brakes to mash
This pilot my friend was really under strain
But he finally settled the Pan Am plane
The reason why he fight so hard to escape
He said he had too many corbeau lives at stake
Oh meh lad, oh that was really cute
Everybody has jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
People came in spite of the rain
To meet their friends and relatives by that plane
If I ain’t mistaken on that very day
Some big wig was coming from the U. K
Police by the grap up at Piarco
Music playing brother when they see them corbeaux
A Bajan man say «This thing is absurd
I thought they say this was the land of the humming bird!»
Oh meh lad, that was really cute
Passengers jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux

(переклад)

Великий жарт, одного разу пішов дощ
З деякими корбо та панамериканським літаком
Великий великий жарт, одного разу пішов дощ
З деякими корбо та панамериканським літаком
Корбо — птах, який не любить промокнути
Дощ ловить їх у повітрі, уявіть собі велике свято
Pan American прямує до порту Спейн
Корбо залітає всередину, щоб укритися від дощу
Ну, мама, це було дуже мило
Пасажири рятуються на парашуті
Авіатор, що досягає швидкості для так
Земля Piarco з таранним літаком corbeaux
Правильно, я сам був там
Літак робив сальто в повітрі
Господи, помилуй, яка жахлива річ
Все, що ви чуєте, — це махання крилами Corbaux
Кабіна переповнена і дуже скоро
Вони опиняються всередині пілотної кімнати
Хвилювання було забагато, пілот старий
Корбо летить на плече — він втрачає контроль
Так, сер, це було дуже мило
Пасажири рятуються на парашуті
Чоловіче, льотчик для такої швидкості
Але коли він приземлився, Піарко був лише Корбо
Що ж, про це я мушу розповісти
Панамериканські пілоти просто чудові
Ніс вниз, блискавка починає спалахувати
Я не за кермом, а а шукаю гальма, щоб затиснути
Цей пілот, мій друг, був дуже напружений
Але він нарешті влаштував літак Pan Am
Причина, чому він так важко втекти
Він сказав, що на кону поставлено занадто багато життів Корбо
Ох, хлопче, це було дуже мило
Усі стрибнули з парашутом
І льотчик, що робить швидкість для цього
Земля Piarco з таранним літаком corbeaux
Люди приходили, незважаючи на дощ
Щоб зустрітися з друзями та родичами на цьому літаку
Якщо я не помиляюсь в той самий день
Якась велика перука надходила з Великобританії
Поліція захопила у Піарко
Брат грає музика, коли вони бачать їх corbeaux
Чоловік Bajan каже: «Ця річ абсурдна
Я думав, що це була країна колібрі!»
О, хлопче, це було дуже мило
Пасажири вистрибували з парашутом
І льотчик, що робить швидкість для цього
Земля Piarco з таранним літаком corbeaux