Переклад тексту пісні Child Father - Mighty Sparrow

Child Father (оригінал)

Child father, well they mamaguying meh
Child father well ah go half kill somebody
Them wahbeen women in true, they making me hop
But unless you lick them down this nonsense won’t stop
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Lord they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Couple days dey telling me
They making a baby
Look your daddy, girl don’t point at me
Call your daddy child and tell him you hungry
So much ready made children ah getting so 'fraid
Ah don’t know who is meh friend or meh enemy
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me, stupidly (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)
That so, man!
One Sunday I had a Christening party
Rum and whisky and I invite everybody
The godfather of the child turn and said to me
Whenever the baby smile it resemble he
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
They making a baby
Some people does glad to have children
Plenty trouble they does go through to get them
But if you come down by me children in a rage
They so damn ugly ah go open ah orphanage
Their mother does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)

Child Father (переклад)

Дитина тато, ну вони мамагуя мех
Дитина, батько, ну, ну, наполовину вбий когось
Справді, ті жінки-вахбени, вони змушують мене стрибати
Але якщо ви їх не злизнете, ця нісенітниця не припиниться
Вони бігають
З Томом, Діком і Гаррі
І коли вони вимерли
Господи, вони шукають мене (для мене)
Почуйте, як вони розповідають Біму і Баму
Як Горобець де люд
Пару днів вони розповідають мені
Вони народжують дитину
Подивися на свого тата, дівчинка, не показуй на мене
Зателефонуйте своєму татові і скажіть йому, що ви голодні
Так багато готових дітей, ах, так "бояться".
Ах, не знаю, хто мені друг чи ворог
Вони бігають
З Томом, Діком і Гаррі
І коли вони вимерли
Ну вони шукають мене, тупо (для мене)
Почуйте, як вони розповідають Сілу та Сему
Як Горобець де люд
Потім пару днів вони розповідають мені
(Вони народжують дитину)
Ось так, чоловіче!
Однієї неділі я влаштував хрестини
Ром і віскі, і я запрошую всіх
Хрещений батько дитини повернувся і сказав мені
Коли дитина посміхається, вона схожа на нього
Вони бігають
З Томом, Діком і Гаррі
І коли вони вимерли
Ну, вони шукають мене (для мене)
Почуйте, як вони розповідають Біму і Баму
Як Горобець де люд
Потім пару днів вони розповідають мені
Вони народжують дитину
Деякі люди радіють мати дітей
Чимало проблем вони переживають, щоб їх отримати
Але якщо ви спуститеся до мене, діти в гніві
Вони такі до біса потворні, ну, відкривають дитячий будинок
Їхня мати бігає
З Томом, Діком і Гаррі
І коли вони вимерли
Ну, вони шукають мене (для мене)
Почуйте, як вони розповідають Сілу та Сему
Як Горобець де люд
Потім пару днів вони розповідають мені
(Вони народжують дитину)