Переклад тексту пісні Calypso Twist - Mighty Sparrow

Calypso Twist (оригінал)

Chubby Checker felt so glad
When the twist sent New York mad
But at length and at last
The twist reach to Trinidad
Trinidad as you know
Is the land of calypso
But listen to this
I think we got the calypso twist
I mean a little bit of limbo (limbo)
And a little bit of Shango
Then if you could bongo
To the rhythm of calypso
Ay ay ay ay oh!
When the music start to play
Is to see them break away
Woman and man
Twisting up their foot and their hand
And when they drink and feeling sweet
Is fête from the dance-hall 'til in the street
That’s why I insist
We got the calypso twist
I mean a little bit of limbo
And a little touch of Shango
Man if you could bongo
To the rhythm of calypso
Ay ay ay ay oh!
Keep a big twist competition
In every section of this island
Look bacchanal
When you rach up to Maraval
Maraval got the belt right now
For pelting bottl and making row
But if you see them twist
They knocking their heel and trembling like this
With a little bit of limbo
They believe in their Shango
All of them could bongo
To the rhythm of calypso
Ay ay ay ay oh!
Dances come, dances go
I never see a dance that catch people so
Chubby Checker
That’s a man we must remember
He really made this dance popular
But I was sorry for him in Astor Theatre
A girl from Boissierre
Make Chubby look like a square
With a little touch of limbo
And a sweet piece of Shango
The girl could have bongo
To the rhythm of calypso
Ay ay ay ay oh!

Calypso Twist (переклад)

Chubby Checker був такий радий
Коли цей поворот збив Нью-Йорк
Але в довжину й нарешті
Поворотний шлях до Тринідаду
Тринідад, як ви знаєте
Це країна каліпсо
Але послухайте це
Я думаю, що ми отримали поворот каліпсо
Я маю на увазі трохи лімбо (лімбо)
І трошки Shango
Тоді якби ви могли бонго
У ритмі каліпсо
Ай ай ай ай ой!
Коли почне грати музика
Це побачити, як вони відриваються
Жінка і чоловік
Підвертають ногу й руку
І коли вони п’ють і почуваються солодкими
Це свято від танцювального залу до вулиці
Тому я наполягаю
Ми отримали твіст каліпсо
Я маю на увазі трошки підвішеності
І трохи Shango
Чоловік, якби ти міг бонго
У ритмі каліпсо
Ай ай ай ай ой!
Продовжуйте велике змагання
У кожній частині цього острова
Подивіться вакханічно
Коли ви доберетеся до Maraval
Маравал отримав ремінь прямо зараз
Для закидання пляшки та виготовлення ряду
Але якщо ви бачите, як вони скручуються
Вони стукають п'ятою і так тремтять
З невеликою зупинкою
Вони вірять у свій Шанго
Усі вони могли б дружити
У ритмі каліпсо
Ай ай ай ай ой!
Танці приходять, танці йдуть
Я ніколи не бачив танець, який би так захоплював людей
Пухла шашка
Це людина, яку ми повинні пам’ятати
Він справді зробив цей танець популярним
Але мені було шкода його в театрі Астор
Дівчина з Буассьєра
Зробіть Chubby схожим на квадрат
З невеликим дотиком підвішеності
І солодкий шматочок Shango
Дівчина могла випити бонго
У ритмі каліпсо
Ай ай ай ай ой!