Переклад тексту пісні Rest - Miggs

Rest (оригінал)

I moved to San Francisco
It was the easiest thing to change
We talk sometimes on Sundays
And pretend that we’re still friends
And I know she’d never come back
And it doesn’t feel the same
Doesn’t mean I don’t still think about the good things
Yes, I know she’d never come back
And I carry all this blame
Wish she knew just what she means
But I’m too late
I’m too late, I got myself into this mess
I can’t wait, I can’t wait, I could never let it rest
I still drink too much, she’d say
I never told her all the pain
And I tried, really, to live for the day
I’m still hoping for a change
We should learn the most from falling down and figuring how to get back up
But we don’t
And I’m too late

(переклад)

Я переїхав до Сан-Франциско
Це було найпростіше змінити
Ми розмовляємо інколи по неділях
І вдавайте, що ми все ще друзі
І я знаю, що вона ніколи не повернеться
І це не те саме
Це не означає, що я досі не думаю про хороші речі
Так, я знаю, що вона ніколи не повернеться
І я несу всю цю провину
Якби вона знала, що має на увазі
Але я запізнився
Я запізнився, я вплутав цю халепу
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я ніколи не можу дати цьому спокою
Я все ще п’ю занадто багато, казала вона
Я ніколи не розповідав їй про весь біль
І я намагався, справді, жити днем
Я все ще сподіваюся на зміни
Ми маємо навчитися найбільше, впавши вниз і придумавши, як підвестися
Але ми ні
І я занадто пізно