Переклад тексту пісні I Believe - Miggs

I Believe (оригінал)

I’m sprawled out on the floor for you
My head’s been tossed in a direction or two
I’m trying to crawl out of this hole you pushed me into
And you can ask me what I’d like you to do?
Raise the cup, toast to a truce
We lie in bed, silence speaks the truth
I watch you roll over but you don’t sleep
You just close your eyes to escape me
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe in you
I’m not hopeless, hapless or helpless
The road we’ve traveled has been far too sheltered
I won’t wander but sometimes I think that’s your wish
And I bet that makes me selfish
I have to talk, that’s my fault
And I need to jump but I’ve this fear of falling
I push your buttons just to see you react
It’s not your concern, it’s more the lack
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe
I believe
Won’t you show me how you feel?
I believe in you

(переклад)

Я розвалився на підлозі заради вас
Мою голову кинуло в бік чи два
Я намагаюся виповзти з цієї діри, в яку ти штовхнув мене
І ви можете запитати мене, що я хочу, щоб ви зробили?
Підніміть чашку, тост за перемир’я
Ми лежимо в ліжку, тиша говорить правду
Я спостерігаю, як ти перевертаєшся, але ти не спиш
Ти просто закрий очі, щоб втекти від мене
Але якимось чином через усе це?
Я вірю, я вірю
Я зняв руки з керма
Тому що я вірю в тебе
Я не безнадійний, нещасний чи безпорадний
Дорога, якою ми проїхали, була надто захищеною
Я не буду блукати, але іноді я думаю, що це твоє бажання
І впевнений, що це робить мене егоїстом
Я повинен поговорити, це моя провина
І мені потрібно стрибнути, але я боюся впасти
Я натискаю твої кнопки, щоб побачити твою реакцію
Це не ваша турбота, це радше відсутність
Але якимось чином через усе це?
Я вірю, я вірю
Я зняв руки з керма
Тому що я вірю
Я вірю
Чи не покажете мені, що ви відчуваєте?
Я вірю в тебе