Переклад тексту пісні Be - Miggs

Be (оригінал)

Seems like I’ve been floating around, just hovering around
And so I wait until…
But there are no shortcuts through this
And there is no finish line, not that I can see
Don’t tell me I can be anything I want to be
Darling I’d be anything you want me to be
Anything
Feels like I’ve been sleepwalking through, just fumbling into
There is no end to what I bleed
There is no secret side, not that I can see
Doesn’t matter what they say
Doesn’t matter what you do
Doesn’t matter anyway
Cause they’re betting you to lose
And in the end we don’t choose
There is no laugh track to this
There is no punch line, not unless it’s me
Don’t tell me to be all that I can’t be

(переклад)

Здається, я пливу навколо, просто витаю
І тому я чекаю, поки…
Але тут немає швидких шляхів
І фінішної лінії немає, я не бачу
Не кажіть мені, я можу бути ким захочу бути
Коханий, я був би ким би ти забажав
Що завгодно
Таке відчуття, ніби я пройшов уві сні, просто намацав
Немає кінця тому, що я кровоточу
Немає таємної сторони, я не бачу
Неважливо, що вони говорять
Не має значення, що ви робите
Все одно не має значення
Тому що вони роблять ставку на те, що ви програєте
І зрештою ми не вибираємо
Для цього не сміється трек
Немає результату, якщо це не я
Не кажи мені бути всім, ким я не можу бути