Переклад тексту пісні Into and Over You - Miggs

Into and Over You (оригінал)

The months connect
As time drifts by, taking us with it
We redirect our dreams
Replaced with silly alibis
And don’t you ask me why
'Cause I’ve been screaming all along
You can’t ignore the symptoms, no
If you hope to find a cure
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
You didn’t mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
'Cause I was thinking
It’s gotta get better than this
You sat and you watch me sink
My glass is half full but it’s filled with piss
And your hands are on the gun
It’s tragic only if someone finds out
And I’m not sure why I didn’t run
It’s not like I had any doubt
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it feels that
we’re falling into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you

(переклад)

Місяці з’єднують
Час плине, забираючи нас із собою
Ми перенаправляємо свої мрії
Замінено дурними алібі
І не питайте мене чому
Тому що я весь час кричав
Ви не можете ігнорувати симптоми, ні
Якщо ви сподіваєтесь знайти ліки
Ви тримали голову в піску
Але рано чи пізно це сказано
Ми були такими милими, такими задоволеними
Дозволити йому знекровити наше кохання чи наше ліжко
І простір між нами побачив нас
розвалюється
Ви не мали цього на увазі, повірте
Ти розбив моє серце
І простір між нами, здається
ми потрапили в
Я не це мав на увазі, повір,
впасти в тебе
В тебе і над тобою
Тому що я думав
Це має бути краще, ніж це
Ти сидиш і дивишся, як я тону
Мій стакан наполовину повний, але він наповнений сечою
І ваші руки на пістолеті
Це трагічно, лише якщо хтось дізнається
І я не знаю, чому я не балотувався
Я не сумнівався
Ви тримали голову в піску
Але рано чи пізно це сказано
Ми були такими милими, такими задоволеними
Дозволити йому знекровити наше кохання чи наше ліжко
І простір між нами побачив нас
розвалюється
Тому, якщо ви це маєте на увазі, повірте
Ти розбив моє серце
І простір між нами, здається
ми потрапили в
Я не це мав на увазі, повір,
впасти в тебе
В тебе і над тобою
І простір між нами побачив нас
розвалюється
Тому, якщо ви це маєте на увазі, повірте
Ти розбив моє серце
І простір між нами, це відчувається
ми потрапляємо в
Я не це мав на увазі, повір,
впасти в тебе
В тебе і над тобою