Переклад тексту пісні Niente - Mietta

Niente - Mietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niente, виконавця - Mietta. Пісня з альбому Canzoni, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.04.1999
Лейбл звукозапису: Nuova Fonit Cetra
Мова пісні: Італійська

Niente

(оригінал)
ne lavorare fino a star male non basta illudersi cos?
anche pensarti sembra inutile di questo sono consapevole
tu nel mio cuore se chiss?
dove e invece io mi trovo qui
Qui non c'?
niente che assomigli a te qui non?
niente il mondo intorno a me qui sono niente
e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
e ancora niente tutto quel che so?
non ho niente
se adesso non ti ho qui sono niente
e nel niente finir?
se non ti raggiunger?
qui nel mio cuore
E non mi servir?
confondermi ne divertirmi ne nascondermi
fare o non fare in fondo?
uguale finch?
continuer?
cos?
Qui non c'?
niente che assomigli a te qui non?
niente il mondo intorno a me qui sono niente e dovunque andassi mia senza dubbio mi perderei
e ancora niente tutto quel so?
non ho niente
se adesso non ti ho qui sono niente
e nel niente finir?
se non ti raggiunger?
qui sono niente e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
qui nel mio cuore
(переклад)
працювати, поки вам не стане погано, недостатньо, щоб так себе обманювати?
Навіть думати про тебе здається безглуздим, я знаю
ти в моєму серці, якщо хто знає?
де і замість цього я тут
Не тут?
нічого такого, що схоже на вас тут немає?
нічого, світ навколо мене тут ніщо
і куди б я не йшов, я, безсумнівно, заблукав
і досі нічого все, що я знаю?
я не маю нічого
якщо я не маю тебе зараз тут, я ніщо
і чи закінчиться це нічим?
якщо воно до вас не добереться?
тут у моєму серці
А мені це не знадобиться?
збити мене з пантелику, веселись, сховайся
робити чи не робити?
так само довго?
триватиме?
cos?
Не тут?
нічого такого, що схоже на вас тут немає?
нічого світ навколо мене тут я ніщо і куди б я не пішов, я б, безсумнівно, загубився
і все ще нічого, що я знаю?
я не маю нічого
якщо я не маю тебе зараз тут, я ніщо
і чи закінчиться це нічим?
якщо воно до вас не добереться?
тут я ніщо, і куди б я не пішов, я, безсумнівно, заблукав
тут у моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Un'avventura 2000
Tutto in un attimo 2011
Vivo senza te 2003
Due soli 2011
Abbracciati e vivi 2003
Vai go 2003
D'ora in poi 1998
Una strada per te 1998
Battito 1998
Dio dove sei 1998
Storie della vita 1998
Un uomo per cui ucciderei 1998

Тексти пісень виконавця: Mietta