Переклад тексту пісні Tutto in un attimo - Mietta

Tutto in un attimo (оригінал)

E non mi chiedo perché siamo qua
Se un altro giorno con te finirà
Come avvicinarmi ai tuoi occhi
Quando penso che te ne vai
Non vorrei più scendere mai più
Dimmi se mi lasci così
Ora da sola in questa mediocrità
Senza carattere, senza di te
Ma io dovrò rifletterci su
E chiedermi se è vero che tu
Ora pretendi qualche cosa di più
Che forse io non sono riuscita mai
A dire che non ti amo
Se questo muro che c'è crollerà
Se starò in piedi per te si vedrà
Come sono freddi i tuoi occhi
Come siamo immobili noi
Ora devi scegliere sai qui
Dimmi se mi lasci così
Ora da sola in questa mediocrità
Senza carattere, senza di te
Ma io dovrò rifletterci su
E chiedermi se è vero che tu
Ora pretendi qualche cosa di più
Che forse io non sono riuscita ma
Non dire che non ti amo non puoi se
Brucia tutto in un attimo
Sei come un aeroplano prenderai il volo
Io resto qui tra queste mani
Cercando un po' di aria pura
Che non sei tu
E non mi chiedo perché siamo qua
Se un altro giorno con te finirà

Tutto in un attimo (переклад)

І я не дивуюся, чому ми тут
Якщо закінчиться ще один день з тобою
Як підійти ближче до очей
Коли я думаю, що ти йдеш
Я б ніколи не хотів зійти знову
Скажи мені, якщо ти залишиш мене таким
Тепер один у цій посередності
Без характеру, без тебе
Але мені доведеться про це подумати
І запитай мене, чи правда, що ти
Тепер чекайте чогось більшого
Це, можливо, мені ніколи не вдавалося
Сказати, що я тебе не люблю
Якщо ця стіна, яка є, завалиться
Якщо я заступлюся за вас, це буде видно
Як холодні твої очі
Які ми нерухомі
Тепер ви повинні вибрати, ви знаєте тут
Скажи мені, якщо ти залишиш мене таким
Тепер один у цій посередності
Без характеру, без тебе
Але мені доведеться про це подумати
І запитай мене, чи правда, що ти
Тепер чекайте чогось більшого
Це, можливо, мені не вдалося, але
Не кажи, що я тебе не люблю, ти не зможеш, якщо
Спалити все в одну мить
Ти, як літак, полетиш
Я залишаюся тут, у цих руках
Шукаю чистого повітря
Це не ти
І я не дивуюся, чому ми тут
Якщо закінчиться ще один день з тобою