Переклад тексту пісні Vivo senza te - Mietta

Vivo senza te (оригінал)

Non lo voglio un altro nella vita mia, così
Che nemmeno ti saluta e fugge via, così
Poi il dolore è quasi sempre una marea
Con la gente che ti chiede cosa c'è
C'è che vivo, vivo e vivo e senza te
E se perdo i colpi cosa vuoi che sia, così
Io mi salvo sempre un po' con l’ironia, oh si
Strappo cento volte una fotografia
Sono i pezzi infranti del mio cuore che
Ora vive, vive e vive senza te ah
Che farò sola non lo so se mi perdo sognerò
Dormirò, lo so e ci provo cuore nuovo scrivo
Vivo e vivo senza te ah
Non lo voglio un altro che mi porti via, da qui
E non chiede scusa quando cambia idea, così
Trovi sempre quando brucia un altro addio
Se picchiando il cielo puoi colpire dio
Prendi a pugni questo mondo che va giù
Ed il cuore è un sasso che non batte più
Ci vorrebbe un altro amore a modo mio
Che mi ami tanto quanto amo io
Ma io vivo, vivo e vivo senza te ah
Io vivrò sola non lo so
Non mi pento rivivrò, si vivrò però
Oggi vivo, vivo, provo, scrivo
Vivo, vivo senza te
Io vivrò sola non lo so
Non mi pento rivivrò, si vivrò però
Oggi vivo, vivo, provo, scrivo
Vivo, vivo senza te
Si lo so io vivrò senza te

(переклад)

Я не хочу ще одного в своєму житті, отак
Це навіть не привітається з тобою і втікає так
Тоді біль майже завжди є припливом
З людьми, які запитують вас, що сталося
Є те, що я живу, живий і живий і без тебе
І якщо я його втрачу, то що ти хочеш, щоб воно було, отак
Я завжди трохи рятуюся іронією, о так
Сто разів рву фотографію
Вони є розбитими шматочками мого серця
Тепер він живе, живе і живе без тебе ах
Що я буду робити сам, не знаю, якщо заблукаю, буду мріяти
Я буду спати, я знаю і я спробую нове серце я пишу
Я живу і живу без тебе ах
Я не хочу, щоб інший забрав мене звідси
І він не вибачається, коли передумує, отак
Завжди знайдіть, коли горить ще одне прощання
Якщо, побивши небо, можна вразити бога
Ударте цей світ
А серце — камінь, що вже не б’ється
На моєму шляху знадобиться ще одна любов
Що ти любиш мене так само, як я люблю
Але я живу, живу і живу без тебе ах
Я буду жити один не знаю
Я не шкодую, що буду жити знову, так, я буду жити
Сьогодні я живу, живу, намагаюся, пишу
Я живу, я живу без тебе
Я буду жити один не знаю
Я не шкодую, що буду жити знову, так, я буду жити
Сьогодні я живу, живу, намагаюся, пишу
Я живу, я живу без тебе
Так, я знаю, що буду жити без тебе