Переклад тексту пісні Dio dove sei - Mietta

Dio dove sei - Mietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dio dove sei, виконавця - Mietta. Пісня з альбому La Mia Anima, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.05.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music Italia
Мова пісні: Італійська

Dio dove sei

(оригінал)
Ma Quale Amore Ci Vorrebbe Per Amare Piu' Forte Anche Del Dolore Per
Non Fermarsi Alle Parole Ma Quale Amore Per Sigillare Il Nostro Cuore
Senza Portarlo Ad Inaridire, Dove Il Bene Incontra Il Male.
E Qui Seduta Chiedo Un Po' Di Aiuto Dammi Un Segno Se Lo Vuoi Nella
Gente Ultimamente Non Ti Trovo Mai.
Dio Dove Sei Non Senti Che Io Ti Vorrei.
Ma Quale Amore Potrebbe Non Farci Tradire Senza Dire Che E' Banale Per
Poterlo Ancora Fare.
E Ma Quale Amore Dovremmo Mai Trovare Per Sentirsi Tutti Uguali E Non
Sempre I Migliori.
E Qui Seduta Chiedo Un Po' D' Aiuto Dammi Un Segno Se Lo Vuoi Nella Gente
Ultimamente Non Ti Trovo Mai.
Dio Dove Sei Non Senti Che Io Ti Vorrei.
E Mi Sento Molto Sola Perche' Ti Vorrei Come Sempre Piu' Di Sempre
Dentro Tutti Noi.
Dio Dove Sei Non Senti Che Io Ti Vorrei.
Dio Dove Sei Non Senti Che Io Ti Vorrei.
(переклад)
Але яка любов потрібна, щоб любити сильніше, ніж навіть біль
Не зупиняйтеся на словах, але яка любов запечатає наше серце
Не доводячи його до в'янення, де добро зустрічається зі злом.
І, сидячи тут, просячи про допомогу, дайте мені знак, якщо хочете
Люди, останнім часом я тебе ніколи не знайду.
Боже, де ти, не відчуваю, що я хочу тебе.
Але те, що любов не змогла б зробити нас зрадженою, не сказавши, що це тривіально
Все ще це можна зробити.
Але яку любов ми коли-небудь знайдемо, щоб відчути себе рівними, а ні
Завжди найкращий.
І, сидячи тут, просячи про допомогу, дайте мені знак, якщо ви хочете цього в людях
Останнім часом я ніколи тебе не знайду.
Боже, де ти, не відчуваю, що я хочу тебе.
І я відчуваю себе дуже самотнім, тому що хочу, щоб ти був як завжди більше, ніж завжди
Всередині всіх нас.
Боже, де ти, не відчуваю, що я хочу тебе.
Боже, де ти, не відчуваю, що я хочу тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Un'avventura 2000
Tutto in un attimo 2011
Vivo senza te 2003
Due soli 2011
Abbracciati e vivi 2003
Vai go 2003
D'ora in poi 1998
Una strada per te 1998
Battito 1998
Storie della vita 1998
Un uomo per cui ucciderei 1998
Sono sola 2016

Тексти пісень виконавця: Mietta