Переклад тексту пісні L'amore - Mietta

L'amore (оригінал)

Stiamo già dimenticando la realtà non amiamoci così del tutto
Gli occhi chiusi con enorme serietà quel silenzio compiaciuto e denso
Che non si sa, non si sa non amiamoci così sarà infinito però non si sa
Stiamo già dimenticando la realtà e l’amore non è uguale a niente
E distrugge dove passa e dove va ed è grande solo e indifferente
Nulla sa nulla sa non amiamoci così così del tutto perché poi ci deluderà
Muore l’amore adesso quando è grande quando fa
Di tutto per saltarci addosso muore l’amore e passa
Quando è grande quando sa di noi la grande fragilità ci sarà
Nel cuore qualche città una dolce vanità
Un bel ricordo e la mia delicata allegria
Stiamo già dimenticando la realtà pensa come abbiamo perso il sonno
Io ritorno piano piano a mesi fa che in un attimo faceva giorno
E ora l’alba è per noi una lenta cortesia
Che ci fa il cielo col suo bel celeste indulgente
Muore l’amore adesso quando è grande quando fa
Di tutto per saltarci addosso muore l’amore e passa
Quando è grande quando sa di noi la grande fragilità ci sarà
Ci sarà nel cuore qualche città una cara oscurità
Ed un rimpianto e una tenera storia nel cuore
Non amiamoci così così del tutto
Non amiamoci così di vero cuore che l’amore muore
Uccide tutto non amiamoci così
Perché l’amore passa soltanto muore l’amore e quanto
Quanto è bella quando fa di tutto per saltarci addosso
Muore l’amore e passa quando è grande quando sa
Che tanto non possiamo averlo vivo l’amore muore
Quando è grande quando sa perché l’amore è grande lo sa
Che è così

(переклад)

Ми вже забуваємо про реальність, не будемо любити один одного так повністю
Його очі заплющилися з величезною серйозністю, що самовдоволена й щільна тиша
Ми не знаємо, ми не знаємо, давайте не любити один одного, щоб це було нескінченно, але ми не знаємо
Ми вже забуваємо про реальність і любов ні до чого не дорівнює
І руйнує, де проходить і куди йде, і велике самотньо і байдуже
Ніщо не знає, ніщо не знає, давайте не будемо любити один одного так-так повністю, тому що тоді це нас розчарує
Кохання вмирає зараз, коли це чудово, коли це помирає
Все, що на нас стрибне, любов вмирає і проходить
Коли він великий, коли він дізнається про нас, буде велика крихкість
У серці деяких міст солодка суєта
Гарний спогад і моє тонке щастя
Ми вже забуваємо про реальність, думаємо, як втратили сон
Я повільно повертаюся до місяців тому, що за мить був день
А тепер світанок для нас повільна ввічливість
Що робить з нами небо з його прекрасним поблажливим небесним
Кохання вмирає зараз, коли це чудово, коли це помирає
Все, що на нас стрибне, любов вмирає і проходить
Коли він великий, коли він дізнається про нас, буде велика крихкість
Буде в серці якомусь місту дорога темрява
І жаль і ніжна історія в серці
Давайте взагалі не любити один одного так собі
Не будемо любити один одного так сердечно, щоб любов померла
Це все вбиває, не будемо так любити один одного
Тому що любов проходить тільки любов вмирає і скільки
Яка вона красива, коли намагається стрибнути на нас
Любов вмирає і минає, коли вона велика, коли вона знає
Що ми не можемо мати його живим так багато, любов помирає
Коли він великий, коли він знає, чому любов велика, він знає
Що так