Переклад тексту пісні Fuori da te - Mietta

Fuori da te (оригінал)

Fuori, ma il silenzio non basta
A riempire tutto il vuoto
Che ho dentro, centro
La tua freccia mi ha
Trapassato lasciato morire
Ed io ti sono, contro
Impazzire per te, non è il caso
Ma tu storci il naso mi guardi
Negli occhi, sento il contatto
Anche se non mi tocchi
Attrazione fatale
La distanza fa male ed io non
Resto, un minuto di più
Senza stringerti forte i miei
Occhi se fosse per l’ultima
Volta mi sento coinvolta, resta
Cacciarti non posso ti sono
Addosso ma poi
Fuori
Fuori questo mio desiderio
Fuggire capire ed agire
Non pensare non stare a
Guardare per poi valutare
Sottolineare tutte le cose
Che avrei voluto fare
Sognare come il vuoto
In mezzo ai colori
Le storie la passionalità
La vendetta gli amori
Che se restano fuori
Di dentro tu muori
E questo io vivo e tutti
E tutti gli sbagli li schivo
Vieni fuori come l’aria io ti
Porto via
Segui il vento e sei già
Fuori da te
Vieni fuori dammi spazio
Dentro l’anima gioca il tempo
E il gioco sei tu
Fuori fuori da questo inferno
Che ti chiude e ti ruba l’anima
Di giorni in giorno non
Posso restare, in questa
Normalità, che riesce solo a
Frenare il mio modo di essere
Giocare con i miei sentimenti
Stringo i denti per cui questo
Posto sta oscurando tutto
Quello che è in me
E comunque reagisco, anche se
In fondo è un rischio, vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Vieni fuori come l’aria
Io ti porto via
Con un salto e si fuori da te
Vieni fuori
Dammi spazio in mezzo
All' anima
Gioca il tempo
E il gioco se tu.
Vivere ogni giorno fuggendo via
Vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori

Fuori da te (переклад)

Надворі, але тиші замало
Щоб заповнити всю порожнечу
Що у мене всередині, в центрі
Твоя стріла має мене
Минулі мертві залишилися вмирати
А я проти тебе
Збожеволіти за тобою – це не так
Але ти задираєш ніс і дивишся на мене
В очах я відчуваю контакт
Навіть якщо ти мене не торкаєшся
Фатальний потяг
Відстань болить, а мені ні
Відпочинь, ще хвилина
Не тримаючи міцно моє
Очі, якби це були останні
Як тільки я відчую причетність, залишайся
Я не можу вас вигнати
Увімкнути, але потім
Зовні
З цього мого бажання
Тікай, зрозумій і дій
Не думай, не залишайся
Подивіться, а потім оцініть
Зробіть акцент на всіх речах
Що я хотів зробити
Мрія, як порожнеча
Серед кольорів
Оповідання пристрасть
Помста любить
Це якщо вони залишаться поза межами
Всередині ти помреш
І цим я живу і все
І я уникаю всіх помилок
Виходь, як повітря, яке я тобі даю
забираю
Іди за вітром і ти вже
З тебе
Виходь, дай мені простір
Час грає в душі
І гра - це ти
Геть з цього пекла
Це закриває вас і краде вашу душу
З дня на день ні
Я можу залишитися в цьому
Нормальність, яка лише досягає успіху
Стримай мій спосіб буття
Граю зі своїми почуттями
Я стискаю зуби так це
Місце затьмарює все
Що в мені
І все одно я реагую, навіть якщо
В основному це ризик, жити
Кожен день тікає
Я хочу ризикнути
Робіть ставку на те, що гра
Красивіше коли
Ви розбили тарілку і далі
Плоске життя, можна сказати
Про те, що прожив це на вулиці
Вийти, як повітря
я забираю тебе
З стрибком і це з вас
виходь на вулицю
Дайте мені простір між ними
До душі
Час гри
І гра якщо ти.
Живи кожен день втікаючи
жити
Кожен день тікає
Я хочу ризикнути
Робіть ставку на те, що гра
Красивіше коли
Ви розбили тарілку і далі
Плоске життя, можна сказати
Про те, що прожив це на вулиці