Переклад тексту пісні Dammi tutto dammi niente - Mietta

Dammi tutto dammi niente (оригінал)

Ombre nella notte
Mille sguardi contro luce, che luce, che luce
Su queste mille bambole rotte maschere di plastica
Su un cuore che batte
Anime leggere dentro un bicchiere
Danzano in un rito d’amore, mi allontano piano
Ma ti lascio guardare
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Che suoni questa notte musica irreale
Queste mille note disfatte piovono
Gridando sul mio cuore che batte
Tu cosi' vicino anche se non ti conosco
Nemmeno tu che invadi il mio terreno
Fallo in silenzio che non senta nessuno
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Luna piena sopra questa notte scura
Sto aspettando una tua mossa futura
Nella confusione cerco un tuo segnale
Sconosciuto amore non puoi farmi male
Dammi tutto…

(переклад)

Тіні вночі
Тисяча поглядів проти світла, яке світло, яке світло
На цих тисячах зламаних ляльок пластикові маски
На серце, що б'ється
Світлі душі в склянці
Вони танцюють в обряді кохання, я повільно відходжу
Але я дозволю тобі дивитися
Дай мені все, не дай мені нічого
Дай мені хвилинку, дай мені моє найближче майбутнє
Скажи мені слова, які може сказати коханий
Ті, хто нічого не каже
Дай мені сьогодні ввечері грати нереальну музику
Ці тисячі незроблених нот сипляться дощем
Кричить на моєму серці
Ти такий близький, хоча я тебе не знаю
Навіть не ви, що вторглися в мою землю
Робіть це в тиші, щоб ніхто не чув
Дай мені все, не дай мені нічого
Дай мені хвилинку, дай мені моє найближче майбутнє
Скажи мені слова, які може сказати коханий
Ті, хто нічого не каже
Повний місяць над цією темною ніччю
Чекаю твого майбутнього переїзду
У розгубленості я шукаю твого сигналу
Невідоме кохання, ти не можеш зашкодити мені
Дайте мені все ...