Переклад тексту пісні Cuore di metallo - Mietta

Cuore di metallo (оригінал)

Mezza bianca mezza nera doppia personalit?
la mia anima?
una sfera piena di ambiguit?
una sfera di cristallo per ipnotizzare te
che hai un cuore di metallo come piace a me
cammino pensando ai fatti miei e non mi va pi?
gi?
che lo psicanalista mi controlli sempre pi?
la noia sta sul ramo e da quel ramo scender?
ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffier?
Continuo a pensare ai fatti miei e non mi va pi?
gi?
di perdere i miei giorni per saperne un po di pi?
la noia sta sul ramo e da quel ramo scender?
ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffier?
Indifferenza o gelosia intrigante dualit?
l’innocenza?
un’utopia piena di sensualit?
da una labile bugia per sedurre pure te
che hai un cuore di metallo come piace a me
Mi sveglio la notte con l’idea che non mi passa pi?
pensando e delirando sul potere che hai tu
questa crisi esistenziale col caff?
poi passer?
e so che la mia mente ogni follia e trasgressione cercher?
Mezza bianca mezza nera doppia personalit?
la mia anima?
una sfera piena di ambiguit?
una sfera di cristallo per ipnotizzare te
che hai un cuore di metallo come piace a me

(переклад)

Напівбілий напівчорний подвійна особистість?
моя душа?
сфера, повна двозначності?
кришталева куля, щоб загіпнотизувати вас
що у вас металеве серце, яке мені подобається
Я йду, думаючи про свої справи, і мені більше не хочеться?
вже
що психоаналітик все більше контролює мене?
нудьга на гілці і з тієї гілки спускатися?
а раптом моя спина з дряпаними нігтями?
Я продовжую думати про власний бізнес і мені більше не хочеться?
вже
витрачати свої дні, щоб знати трохи більше?
нудьга на гілці і з тієї гілки спускатися?
а раптом моя спина з дряпаними нігтями?
Байдужість чи ревнощі, інтригуюча подвійність?
невинність?
утопія, повна чуттєвості?
від швидкоплинної брехні, щоб спокусити і вас
що у вас металеве серце, яке мені подобається
Я прокидаюся вночі з думкою, що це мене більше не проходить?
думаючи й маручись про силу, яку ти маєш
ця екзистенційна криза з кавою?
то пройде?
і я знаю, що мій розум буде шукати всякого божевілля і провини?
Напівбілий напівчорний подвійна особистість?
моя душа?
сфера, повна двозначності?
кришталева куля, щоб загіпнотизувати вас
що у вас металеве серце, яке мені подобається