Переклад тексту пісні Angeli noi (We All Need Love) - Mietta

Angeli noi (We All Need Love) (оригінал)

Sono qui a scriverti
Di una storia che non c'è
È tutta qui dentro di me
Dove tu (non hai guardato abbastanza)
Lei vuole amore e lo dà
Ma lui vive tutto a metà
Questa storia che già sai
La dedico a te oh oh oh
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Che soffriamo un po' di più
Le paure non ne ha
Non vorrà più stare a metà
Lui si avvicina poi se ne va
Ma tornerà (non ne avrà mai abbastanza)
Lui vedrai somiglia a te
Perso in mezzo a un mare di «se»
Apri il tuo cuore non vivere
Scappando da me oh oh oh
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su oh oh yeah
C'è un amore che va oltre sai
Senza limiti e senza catene
Se non giochi poi non vinci mai
Lo senti che ti amo
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su oh oh yeah

Angeli noi (We All Need Love) (переклад)

Я тут, щоб написати вам
Про історію, якої не існує
Все це всередині мене
Де ти (недостатньо дивився)
Вона хоче любові і вона її дає
Але він живе все навпіл
Цю історію ви вже знаєте
Я присвячую його тобі о ой ой
Ангели нас між землею і синім
Ми, хто любимо трохи більше
Ангели нас між землею і синім
Щоб ми страждали ще трохи
У нього немає страхів
Він більше не захоче залишатися на півдорозі
Він підходить, потім йде
Але він повернеться (йому ніколи не буде достатньо)
Ви побачите, що він схожий на вас
Загублений посеред моря «я»
Відкрий своє серце, не живи
Тікає від мене ой ой ой
Ангели нас між землею і синім
Ми, хто любимо трохи більше
Ангели нас між землею і синім
Злетіти трохи вище, о, так
Є любов, яка виходить за межі того, що ти знаєш
Без обмежень і без ланцюгів
Якщо ви не граєте, ви ніколи не виграєте
Ти відчуваєш, що я люблю тебе
Ангели нас між землею і синім
Ми, хто любимо трохи більше
Ангели нас між землею і синім
Злетіти трохи вище, о, так