Переклад тексту пісні The Moonbeam Song - Micky Dolenz

The Moonbeam Song (оригінал)

Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Or on a fence with bits of junk around its bottom
Blown there by a wind beam
Who searches for the moonbeam
Who was last seen lookin' at the tracks
Of a careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
And lighting up the sides
Of a weather vane
A bit of rain
Th window pane
In the eys of those
Who think they saw what happened
Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Or danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Who was last seen lookin' at the tracks
Of the careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
Lighting up the sides
Of the weather vane
And the bit of rain
The window pane
In the eyes of those
Who think they saw what happened
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah

The Moonbeam Song (переклад)

Ви коли-небудь спостерігали місячний промінь
Коли він ковзав по вашому вікну
Або боровся з невеликим дощем
Танцювали про флюгер
Або влаштувався на потяг, що рухається
І думав, де був поїзд
Або на паркані з шматками сміття навколо його нижньої частини
Продуває туди промінь вітру
Хто шукає місячний промінь
Кого востаннє бачили, дивлячись на сліди
З необережного променя вітру
Перехід до доріжок
Невтомного вантажного поїзда
І освітлення з боків
Флюгера
Невеликий дощ
Скло вікна
В очах тих
Хто думає, що бачив, що сталося
Ви коли-небудь спостерігали місячний промінь
Коли він ковзав по вашому вікну
Або боровся з невеликим дощем
Або танцював про флюгер
Або влаштувався на потяг, що рухається
І думав, де був поїзд
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Кого востаннє бачили, дивлячись на сліди
Необережного променя вітру
Перехід до доріжок
Невтомного вантажного поїзда
Підсвічування боків
Флюгера
І трохи дощу
Віконна шиба
В очах тих
Хто думає, що бачив, що сталося
А-а-а-а
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
А-а-а-а
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
А-а-а-а