Переклад тексту пісні She Hangs Out - Davy Jones, Micky Dolenz

She Hangs Out (оригінал)

Hey, do you remember, do you remember when I did the Monkees show,
when I did that little dance?
Like that.
I still do it.
Yeah!
Well, do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
You know you’d better keep an eye on her (Eye on her, eye on her)
Wow!
Do the ronde-ronde
Do th rond-rond
She hangs out
She hangs out
I heard you taught your sistr the boogaloo (Boogaloo, boogaloo)
I heard you taught your sister the shing-a-ling too (Shing-a-ling too,
shing-a-ling too)
Woo!
She can teach you a thing or two (Thing or two, thing or two)
Whoa, do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
Well, she hangs out, hangs out
Every night, every night
You know you best get down here on the double
Before she gets her pretty little self in trouble
She’s ah (Doo doo-doo doo) She’s so fine, yeah
(Doo doo-doo doo) She’s all mine, yeah
Woo hoo!
She hangs out
She hangs out
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
Well, how old you say your sister was, ah?
(Sister was, sister was)
You know you better keep an eye on her (Eye on her, eye on her)
Woo!
Do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
She hangs out, yeah!
She hangs out
Wow!
Do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
: Yeah!

She Hangs Out (переклад)

Гей, ти пам’ятаєш, чи ти пам’ятаєш, коли я робив шоу Monkees,
коли я танцював цей маленький танець?
Таким чином.
Я все ще це роблю.
так!
Ну, робіть ронде-ронде
Зробіть ронд-ронд
Вона тусується
Вона тусується
Ну, а скільки років, на вашу думку, було вашій сестрі?
(Сестра була, сестра була)
Ну, а скільки років, на вашу думку, було вашій сестрі?
(Сестра була, сестра була)
Ти знаєш, тобі краще стежити за нею (Огляд на неї, погляд на неї)
Оце Так!
Робіть ронде-ронде
Зробіть th rond-rond
Вона тусується
Вона тусується
Я чув, ти навчив свою сестру бугалу (Бугалу, бугалу)
Я чув, що ти теж навчив свою сестру кукурудзі (теж кукурудзі,
теж шугай)
ой!
Вона може навчити вас чомусь або двом (Щось або два, щось або два)
Ого, зроби ронде-ронде
Зробіть ронд-ронд
Вона тусується
Вона тусується
Ну, вона тусується, тусується
Кожної ночі, кожної ночі
Ви знаєте, що найкраще спускатися сюди на двійці
Перш ніж вона потрапить у неприємності
Вона ах (Ду-ду-ду-ду) Вона така гарна, так
(Ду-ду-ду-ду) Вона вся моя, так
Ух-у-у!
Вона тусується
Вона тусується
Ну, а скільки років, на вашу думку, було вашій сестрі?
(Сестра була, сестра була)
Ну, скільки років, за твоїми словами, було твоїй сестрі, а?
(Сестра була, сестра була)
Ти знаєш, тобі краще стежити за нею (Оглядати її, дивитися на її)
ой!
Робіть ронде-ронде
Зробіть ронд-ронд
Вона тусується
Вона тусується
Вона тусується, так!
Вона тусується
Оце Так!
Робіть ронде-ронде
Зробіть ронд-ронд
Вона тусується
: Так!