Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Micky Dolenz

Don't Bring Me Down - Micky Dolenz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Bring Me Down, виконавця - Micky Dolenz.
Дата випуску: 28.02.2011
Мова пісні: Англійська

Don't Bring Me Down

(оригінал)
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
And do all the things that you want me to, but
Oh!
Oh no Don’t bring me down
I’m beggin' you darlin'
Oh!
Oh no Don’t bring me down
Sacrifices, I will make
I’m ready to give as well as take
One thing I need is your respect
One thing I can’t take is your neglect
More than anything, I need your love
Then troubles are easy to rise above
Oh!
Oh no Don’t bring me down
Oh, no no no no no
Oh!
Oh no Don’t bring me down
You complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
Do all the things that you want me to, but
Oh!
Oh no Don’t bring me down
No no no no no no no
I’m beggin' Oh no Don’t bring me down
Oh no no Baby
Please!
Oh no no Don’t bring me down
I need your tender lovin'
So please don’t bring me down
Oh, baby baby baby don’t hurt me
Don’t bring me down
Oh no, please don’t hurt me
(переклад)
Коли ти скаржишся і критикуєш
Я відчуваю, що я ніщо в твоїх очах
Мені хочеться здатися
Тому що мого найкращого просто недостатньо добре
Дівчинка, я хочу забезпечити вас
І роби все, що ти хочеш, але
О!
О, ні, не принижуйте мене
Я благаю тебе дорога
О!
О, ні, не принижуйте мене
Я прийду на жертви
Я готовий як давати, так і брати
Єдине, чого я потребую, це ваша повага
Єдине, чого я не можу прийняти, це ваша нехтування
Більше всього мені потрібна твоя любов
Тоді проблеми легко піднятися вище
О!
О, ні, не принижуйте мене
О, ні ні ні ні ні
О!
О, ні, не принижуйте мене
Ви скаржитеся і критикуєте
Я відчуваю, що я ніщо в твоїх очах
Мені хочеться здатися
Тому що мого найкращого просто недостатньо добре
Дівчинка, я хочу забезпечити вас
Роби все, що ти хочеш, але
О!
О, ні, не принижуйте мене
Ні ні ні ні ні ні
Я благаю. О, ні, не підводьте мене
О ні ні, дитинко
Будь ласка!
О, ні, ні, не принижуйте мене
Мені потрібна твоя ніжна любов
Тому, будь ласка, не принижуйте мене
О, дитинко, дитинко, не роби мені боляче
Не принижуйте мене
О ні, будь ласка, не роби мені боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream a Little Dream 2008
The Moonbeam Song 2008
Beautiful Boy 2008
Blackbird 2008
Remember 2008
To Be or Not to Be 2020
Point of No Return 2011
It Might as Well Rain Until September 2011
Just Once in My Life 2011
Go Away Little Girl 2011
Sweet Seasons 2011
Will You Love Me Tomorrow 2011
Take Good Care of My Baby 2011
Up on the Roof 2011
Hey Girl 2011
Anytime, Anyplace, Anywhere ft. Micky Dolenz 2016
Crying in the Rain 2016
Perfectly Beautiful Day 2019
She Hangs Out ft. Micky Dolenz 2016
Take Last Train to Clarksville ft. The Monkees 2019

Тексти пісень виконавця: Micky Dolenz