Переклад тексту пісні Talk to the Animals - Micky Dolenz

Talk to the Animals (оригінал)

If we could talk to the animals
Just imagine chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger
Chatting to a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals
Learn their languages
Maybe take an animal degree
We’d study elephant and eagle
Buffalo and beagle
Alligator, guinea pig, and flea
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us

Talk to the Animals (переклад)

Якби ми могли поговорити з тваринами
Тільки уявіть, що ви спілкуєтесь із шимпанзе в шимпанзе
Уявіть, що ви розмовляєте з тигром
Спілкування з гепардом
Яке це було б гарне досягнення
Якби ми могли поговорити з тваринами
Вивчай їхні мови
Можливо, отримати диплом із тварин
Ми б вивчали слона та орла
Буйвол і бігль
Алігатор, морська свинка та блоха
Ми б спілкувалися білим ведмедем і пітоном
І ми б лаялися на вільному кенгуру
Якби люди запитали нас: «Чи вмієте ви говорити по-носорогові?»
Ми б сказали: «Звичайно, не так?»
Якби ми поспілкувалися з нашими пухнастими друзями, людина з твариною
Подумайте про всі речі, які ми могли б обговорити
Якби ми могли гуляти з тваринами
Розмовляйте з тваринами
Бурчання, пищання та скавуління разом із тваринами
І вони могли пищати, пищати, говорити та розмовляти з нами
Ми б спілкувалися білим ведмедем і пітоном
І ми б лаялися на вільному кенгуру
Якби люди запитали нас: «Чи вмієте ви говорити по-носорогові?»
Ми б сказали: «Звичайно, не так?»
Якби ми поспілкувалися з нашими пухнастими друзями, людина з твариною
Подумайте про всі речі, які ми могли б обговорити
Якби ми могли гуляти з тваринами
Розмовляйте з тваринами
Бурчання, пищання та скавуління разом із тваринами
І вони могли пищати, пищати, говорити та розмовляти з нами